EKOSISTEMI - превод на Български

• екосистема
• екосистеми
• екосистемата

Примери за използване на Ekosistemi на Турски и техните преводи на Български

Kalkan ilk patlamada şehri koruyacak ama bu gezegenin bütün ekosistemi yüzlerce yıl boyunca düzelemeyecek.
Щитът ще предпази града от първоначалния взрив. Но цялата екосистема на тази планета ще бъде повредена стотици години наред.

Buna rağmen, şu an elimizde olan çok daha fazla rengarenk medya ekosistemi bir çeşit bu bahsettiğimiz değeri oluşturan türden. ve daha adil.
Но онова, което имаме сега, е една много по-пъстра медийна екосистема, в която някак да създаваме този вид стойност.

Pasifik Okyanusundaki benzersiz ekosistemi ile bilinen dört volkanik adadan oluşmaktadır.
вулканични острова в Тихия океан, известни със своята специфична екосистема.

bizatihi çevreyle… tüm ekosistemi oluşturan ağın bir parçası.
самата земя, която изгражда цялата екосистема на Земята.

Büyük hayvanları kurtarmak önemli… ama bunda gerçekten başarılı olmak için… ekosistemi destekleyen bitki ve böcekleri de… anlamak ve korumak zorundayız.
Спасяването на едрите животни е важно, но за да е успешно то, трябва да осъзнаем ролята на растенията и насекомите, които поддържат екосистемата ни.

Bu, iklim değişikliğini durdurmak ve ekosistemi yeniden dengelemek için hayal edilmemiş teknolojileri inşa eden yenilikçi insanların sınırsız potansiyelidir.
Това е неизчерпаемият потенциал на креативни хора да изграждат немислими технологии, които ще спрат изменението на климата и възстановят баланса на екосистемата.

Her zaman, körfazin ekosistemi içinde doğanın onlara bahşettiği güvencelere itimat edebileceklerini hissetmişler.
Винаги са мислили, че могат да се доверят на сигурността, която им дава природата, чрез екосистемите на залива.

Dört yıl önce düzenlenmeye başlanan etkinlik, insanları, içinde yaşadığımız ekosistemi korumamız gerektiği konusunda bilinçlendirmeyi amaçlıyor.
Създаден преди четири години, фестивалът цели да образова хората за необходимостта да защитят екосистемите, в които живеем.

Çok disiplinli bir bilgiden oluşan bir öğrenme ekosistemi ve 500den fazla öğretmen
Това е учебна екосистема, съставена от мултидисциплинарни знания и училище, което оценява отношенията на близост

Bu açık bilgi akışının yeni ekosistemi, yalnızca Kuzeyden Güneye bir rota izlemiyor,
Това е новата екосистема на потоците от открито знание, която пътува не само от север на юг,

Çevre, bazı hayvanın yaşadığı hava ve ekosistemi veya belki de sıcaklık,
Околна среда може да се отнася до времето и екосистемата, в която някои животински живот, или, може би,

Bu mikroskobik ölçekte bir değişiklik gibi görünüyor ancak su yosunu ekosistemi açısından bu sıcaklık gibi önemli bir parametredeki minicik bir değişikliğin bile tamamıyla yıkıcı bir etkisi olabileceğinin harika bir örneği.
Изглежда толкова микроскопична промяна, но по отношение на келповата екосистема това показва как толкова дребна промяна на толкова важен параметър като температурата, може да има напълно пагубен ефект.

JK Wedding Entrance Dance'' o kadar meşhur oldu ki NBC kanalı onu'' The Office'' dizisinin sezon finalinde gösterdi ve bu işin gerçekten bir kültür ekosistemi olduğunu gösteriyor.
И"Входен танц за сватбата на Дж. К." стана толкова популярен, че от NBC го пародираха във финала на сезона на"Офисът", което само показва, че това наистина е екосистема на културата.

Ross Denizini önemli hale getiren ilkbahar ve yaz mevsimlerinde muazzam büyüklükteki buz yığınlarıyla fitoplankton ve karides benzeri canlıları taşıyarak-- yakın zamana kadar-- neredeyse el değmemiş yakın kıyı ekosistemi destekliyordu.
Което прави морето Рос важно е необятното море от лед, което през пролетта и лятото осигурява изобилие от фитопланктон и крил, които поддържат това, което до съвсем наскоро, беше почти непокътната близка до брега екосистема.

Eylem Planında kirliliğin Karadeniz ekosistemi üzerindeki etkisini azaltmak ve bölgede yaşayan 16
Планът за действие признава, че са необходими колективни действия от всички черноморски страни за намаляване на въздействието на замърсяването върху екосистемата на Черно море

sadece Moraca Nehri ekosistemi değil Balkanların en büyük gölünün biyolojik çeşitliliği de -yüzlerce yerel iş ve canlıyı saymıyoruz bile- ciddi bir darbe alacaktır.'' dedi.
не само екосистемата на река Морача, но и биологичното разнообразие на най-голямото езеро на Балканите-- да не говорим за стотици местни работни места и начини за прехрана-- ще понесат сериозен удар," каза Франческа Антонели, координатор на Световния фонд за дивата природа.

Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.
Принципът на този обект е да се създаде екосистема, наречена аквапоника.

Bu büyük zorluklara rağmen, deniz ekosistemleri şu ana dek büyük bir direnç gösterdi.
Въпреки тези значителни предизвикателства морските екосистеми до момента показват голяма устойчивост.

Sicak delikler gibi ekosistemin tamami bakterilere dayanarak gelismistir.
Също както при горещите извори, и тук има цяла екосистема, уповаваща се на бактерията.

Tüm ekosistem çözülmeye başladı.
Цели екосистеми започват да се разпадат.