ЕКОСИСТЕМАТА - превод на Турски

• ekosistem
• ekosistemi
• ekosistemin

Примери за използване на Екосистемата на Български и техните преводи на Турски

Но вместо да го взривят или пробият, разстройвайки екосистемата отдолу, екипа на Андерсън е измислил много по-безвреден начин.
Buzu patlatarak veya delerek aşağıdaki ekosistemi bozmak yerine, Andersen ve takımı çok daha zararsız bir yol bulmuş.

Така че какво могат да направят за този останал"воден отпечатък," който може да има сериозни последици върху екосистемата?
Peki ekosistem üzerinde ciddi etkileri olabilecek bu geriye kalan su ayak izi hakkında ne yapabilirler?

Помня гнева, който чувствах, четейки всички тези истории, за това как изследователи и колонисти изтриват цял един вид. И в процеса покосяват екосистемата завинаги.
Kaşiflerin ve yerleşimcilerin bir türün tamamını yok edip ekosistemi sonsuza dek mahvetmesiyle ilgili hikayeleri okuduğumda hissettiğim öfkeyi hatırlıyorum.

проектът е необходим заради икономическото й развитие, румънските власти са загрижени относно ефекта върху речните потоци и върху екосистемата в делтата на Дунав.
için gerekli olduğunu söylerken, Romen yetkililer kanalın Tuna Deltasındaki akarsu akışları ve ekosistem üzerinde yapacağı etki konusunda endişeliler.

след 2075 земните океани ще бъдат твърде горещи за да поддържат повечето коралови рифове и, щом изчезнат, екосистемата на планетата ще се разпадне.
2075e kadar Dünya okyanusları mercan kayalıklarının yaşaması için çok sıcak olacak ve, yok olduklarında, gezegenin ekosistemi çökecek.

Спасяването на едрите животни е важно, но за да е успешно то, трябва да осъзнаем ролята на растенията и насекомите, които поддържат екосистемата ни.
Büyük hayvanları kurtarmak önemli… ama bunda gerçekten başarılı olmak için… ekosistemi destekleyen bitki ve böcekleri de… anlamak ve korumak zorundayız.

Трябва да се следи екосистемата, не може да вземеш един вид
Ekosisteme bakmak zorundasınız. Yalnızca tek bir

преобразиха не само екосистемата на Националния парк Йелоустоун, тази огромна площ земя, но също и неговата физическа география.
bu devasa toprağın, ekosistemini değiştirmekle kalmadılar aynı zamanda fiziksel coğrafyasını da dönüştürdüler.

дали да разширим нашето чувство за стопанисване на околната среда като включим екосистемата на нашите собствени тела?
çevreye karşı olan sorumluluklarımız arasına acaba kendi vücut ekosistemimizi de dahil edebilir miyiz?

В същото време"Гугъл" е една от най-доходоносните компании в Америка, екосистемата"Линукс" е индустрия за 30 млрд.
Ve bu arada Google Amerika daki en kârlı şirketlerden biri, Linux ekosistem 30 milyar dolarlık bir endüstri

Околна среда може да се отнася до времето и екосистемата, в която някои животински живот, или, може би,
Çevre, bazı hayvanın yaşadığı hava ve ekosistemi veya belki de sıcaklık,

той води до прекомерен растеж на флората, което нарушава екосистемата и превръща повърхностните води в блата," казва професор Йосиф Таневски, ръководител на изследване по въпроса.
Floranın aşırı derecede büyümesine yol açarak ekosisteme müdahalede bulunur ve yüzey sularını bataklığa çevirir,'' dedi.

които увреждат екосистемата на почвата и естествения поток от бактерии в хранителната верига.
toprağın ekosistemine ve gıda zincirindeki doğal bakteri akışına zarar verir.

не само екосистемата на река Морача, но и биологичното разнообразие на най-голямото езеро на Балканите-- да не говорим за стотици местни работни места и начини за прехрана-- ще понесат сериозен удар," каза Франческа Антонели, координатор на Световния фонд за дивата природа.
sadece Moraca Nehri ekosistemi değil Balkanların en büyük gölünün biyolojik çeşitliliği de -yüzlerce yerel iş ve canlıyı saymıyoruz bile- ciddi bir darbe alacaktır.'' dedi.

Принципът на този обект е да се създаде екосистема, наречена аквапоника.
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.

Но ако те изчезнат, екосистемите на земята ще колабират.
Fakat yokolan eğer onlar olsaydı topraktaki ekosistem çökerdi.

Колко екосистеми никога няма да се възстановят?
Hiçbir zaman düzelmeyecek kaç ekosistem olduğunu?

Във връзка с глобалното затопляне местната екосистема се намира в голяма опасност.
Küresel ısınma ile ilgili olarak yerel ekosistem büyük tehlikede.

Една екосистема за цяла планета.
Tüm gezegen için tek ekosistem.

цялата екваториална екосистема ще се унищожи.
bütün su bazlı ekosistem bozulacak.