EKRANDAN - превод на Български

Baban burada mı yoksa ekrandan mı izliyor seni?

Баща ви тук ли е или ви гледа по телевизията?

Fotoğraflara baktığında ekrandan göğüslerini sıkıyor musun?

Когато гледаш снимките. Притискаш ли си гърдите по монитора?

Ekrandan izlemek istersen ayıp olmaz.

Не е срамно да гледаш от монитора.

Ekrandan bir santimetreye veya bir inçe düşen piksel sayısı hakkında bilgi.

Информация за броя пиксели на сантиметър или инч от дисплея.

Kararan ekrandan açılışta.

При отключване на екрана.

Konuşmamızın doğuracağı sonuçları ekrandan takip edebilirsin.

Ще видиш резултатите от това на екрана.

Bundan sonra ekrandan izleyeceksin.

Отсега ще гледаш през монитора.

Çek şunu ekrandan.

Изключи екрана.

Dakika önce ekrandan kayboldular.

Изчезнаха от радарите преди 40 минути.

Kanepede transta olanda… brad ekrandan gozlerini alamaz.

Виж и този на дивана в кома,… Който гледа екрана е Брад.

De SYNC3 sistemiyle birlikte 8 inçlik dokunmatik ekrandan kontrol edilebiliyor.

Към централния панел е прикрепен 8-инчовият сензорен екран на мултимедийната система SYNC 3.

Sonra da şu ekrandan izleyebilirsin.

После гледай на този екран.

Sağ tarafta ise manyetik alan yönü ekrandan içeri doğrudur.-.

А пък от тази, дясната страна, магнитното поле влиза навътре в екрана.

Dalekler girdiğinde, onları şu ekrandan izle ve bana bildir.

Когато Далеците влезнат, проследи ги на екрана и ми кажи.

VAR hakemleri de ekrandan izliyorlar çünkü.

Там също има съдии зад екраните.

Ayrıntı isterseniz, bu iki ekrandan.

Ако искаш детайлите, има два екрана на.

Bu bana gerçekten ilgi çekici geldi: videoyu ekrandan alıp gerçek hayata yerleştirmek

Това беше наистина интересно за мен, тази идея да сваля видеото от екрана и да го сложа в живота, да добавя

Yeter ekrandan parmağınızı kaldırın ve tüm eylem yavaşlar ve resim gri olacak.

Достатъчно, за да махнете пръста си от екрана и всички действия се забавя, и картината ще стане сив.

sol tarafta manyetik alan ekrandan dışarıya doğrudur.

магнитното поле излиза от екрана.

Reckless Racing, yaratacağı heyecan ile bir an bile gözünüzün ekrandan ayrılmasını olanaksız kılacak!

Уникалното съчетание на динамика и драматични забавения няма да ти позволи дори за миг да откъснеш погледа си от екрана!

Примери за използване на Ekrandan на Турски и техните преводи на Български