ELDIVENINI - превод на Български

• ръкавицата
• ръкавица
• ръкавиците

Примери за използване на Eldivenini на Турски и техните преводи на Български

Ama bu gece bilimin demirden eldivenini ölümün iğrenç yüzüne çarpacağız.
Но тази нощ… ние ще хвърлим ръкавица на науката… точно в страшното лице на смъртта.

Shepherd, eldivenini kap.
Шепърд, вземи си ръкавицата.

Köpekler kasabanın dışında kurumuş kanla kaplı eldivenini buldular.
Кучета намериха тази ръкавица извън града напоена с кръв.

Muhafızlar Jonasın eldivenini bulmuş.
Охраната е намерила ръкавицата на Йонас.

Freddie ona yeni aldığım beyzbol eldivenini deneyecek.
С Фреди ще си нахлузим новата бейзболна ръкавица, която му купих.

Ike Davis burada bir hafta önce sahaya çağırılmadan önce bana vuruş eldivenini fırlattı.
Айк Дейвис ми метна ръкавицата си седмица преди да се отзове.

Öylece gidip başka bir çocuğun eldivenini ödünç alamazsın.
Не може просто така да взема нечия ръкавица.

Jenna, Gabby sadece eldivenini atmış.*.
Джена, Габи току що хвърли ръкавицата.

Bana beyzbol eldivenini vermişti.
Да де ми бейзболната си ръкавица.

Pauline Kahn eldivenini atmıştı.
Паулин Кан беше хвърлила ръкавицата.

Orta yaş krizindesin. Kadın eldivenini bile becerirsin.
С твоята криза на средната възраст ти би чукал и бейзболна ръкавица.

Ben asla onun eldivenini almazdım.
Никога не бих взел неговата ръкавица.

Buraya gel eldivenini tak. Gel haydi!
Ела тук, нека ти сложат ръкавици!

Jacein izini sürmek için eldivenini aldım ama işe yaramadı.
Взех една от ръкавиците на Джейс, за да се опитам да го проследя, но не работи.

Ben de!'' dedi Crystal dişleriyle ameliyat eldivenini çıkarıyordu.
Аз също, казва Кристъл като изплющява с ръкавицата си.

Ve Powers eldivenini tekmeliyor.
И Пауърс рита ръкавицата си.

Evet ama hala fırın eldivenini çalabilirsin… ya da eski gömleği,
Имаш- да откраднеш ръкавицата, старата тениска,

çekip gitmeye çalışırken eldivenini çektim.
Опита да си тръгне, а аз й хванах ръкавицата.

Altı hafta önce, zamanında evde olup ona ilk beyzbol eldivenini…''''… alacağıma dair kendime söz vermiştim.''.
Преди шест седмици му обещах, че ще съм си вкъщи, за да му подаря първата бейзболна ръкавица.

Hatırlıyorum. Bir keresinde onu küçük çocuklar için düzenlenen bir beysbol lig maçından çıkartıp eve göndermiştin eldivenini çamura attı diye. Ve o daha kaç yaşındaydı?
Помня, как веднъж го издърпа от играта в Малката лига и го прати вкъщи, защото си беше хвърлил ръкавицата на земята?