Примери за използване на Ръкавица на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако запишеш детето си в Детската лига, ще му дадеш ръкавица.
Çocuğunu minikler beyzbol ligine ona eldiven almadan yazdırmazsın.Новата ти ръкавица.
Помниш бейзболната ръкавица, която татко ми даде като ученик?
Аз имам това. Отиди намерите ръкавица.
Hallettim, git eldivenini bul.Да, той-той го взе. Но, си сложи ръкавица.
Evet aldı ama eldivenin içine koydu.Но тази нощ… ние ще хвърлим ръкавица на науката… точно в страшното лице на смъртта.
Ama bu gece bilimin demirden eldivenini ölümün iğrenç yüzüne çarpacağız.Малкия Джони каза, че имаш бейзболна ръкавица която може да му послужи.
JJ kullanabileceği eski bir beyzbol eldivenin olduğundan bahsetti.Кучета намериха тази ръкавица извън града напоена с кръв.
Köpekler kasabanın dışında kurumuş kanla kaplı eldivenini buldular.С Фреди ще си нахлузим новата бейзболна ръкавица, която му купих.
Freddie ona yeni aldığım beyzbol eldivenini deneyecek.Не може просто така да взема нечия ръкавица.
Öylece gidip başka bir çocuğun eldivenini ödünç alamazsın.Да де ми бейзболната си ръкавица.
Bana beyzbol eldivenini vermişti.С твоята криза на средната възраст ти би чукал и бейзболна ръкавица.
Orta yaş krizindesin. Kadın eldivenini bile becerirsin.Никога не бих взел неговата ръкавица.
Ben asla onun eldivenini almazdım.И Чарли скри подкова в боксовата си ръкавица.
O nedenle Charlie eldivenlerinin içinde at nalı saklardı.Трябва ми нож, ръкавица и гумена лента.
Bir bıçağa, eldivene ve bir lastiğe ihtiyacım var.А моята бейзболна ръкавица?
Eldivenim ne olacak?Треньорът каза че ми трябва ръкавица.
Koç yeni eldivene ihtiyacım olduğunu söyledi.Искаш моята ръкавица?
Eldivenimi mi istiyorsun?Клоуи ми е взела нова ръкавица.
Дръж тази ръкавица изправена.
O eldivenleri sakla.
