Примери за използване на Elle на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her şey tamamen elle yapılmış.
Всички са направени с помощта само на ръката.Eğer elle yaparsak saniyenin onda biri ölçüsünde hassas olamayız.
Няма да сме точни до десета от секундата, ако го правим ръчно.Acil elle kontrole geçmeye çalıştım ama desen çok çabuk bozuldu ve.
Опитах да мина на аварийно ръчно управление, но схемата се разпадаше много бързо и.Elle yenen yemek değil değil mi?
Не е точно храна, която да се яде с пръсти, нали?Ona cihazı elle çalıştırması gerektiğini söyle.
Кажи му… кажи му че трябва да задейства машината ръчно.Efendim, elle tutulur başka delilim olmadığını biliyorum.
Сър, знам че съм поредния криминолог(Dust for prints- Взимане на отпечатъци).Tüm sistemleri elle kontrol etmeli.
Ще проверя системите ръчно.Elle pençeye karşı savaş?
Ръкопашен бой срещу нокти?Kızına elle oksijen vermeye başlayacağım, tamam mı?
Тъкмо включвам твоето малко момиче на ръчно обдишване, окей?Elle pençeye karşı savaştan çok daha iyi.
Звучи по-добре от ръкопашен бой срещу нокти.Her şeyi elle yapmamız gerek.
Трябва да направим всичко ръчно.Elle yapılıyor. Ve özgür iradenizden geri kalanla.
Прави се с ръка и това, което е останало от свободната ви воля.Enjektörler elle kumandada.
Ръчно управление над инжектора.Elle mi yoksa bağla mı?
С ръце или лигатура?Elle yapılandırma.
Ръчно настройване.Sonraki hamle ne? Elle yoklamaya mı geçeceksin?
Какво следва, леко оправяне с ръка?Elle bir şeyler girmeye çalışıyorum, ama.
Опитвам се да въведа нещо ръчно, но.Elle nasıl?
Как е Ел?Boylama genellikle elle yapılır.
Шаренето обикновено се прави ръчно.Elle kontrole üç, inişe dört dakika.
Триминутидо ръчноуправление, четири до приземяване.
