ELLERIM - превод на Български

• ръцете
• ръце
• ръката
• ръка
• имам

Примери за използване на Ellerim на Турски и техните преводи на Български

Ellerim acıyor.
Боли ме ръката.

Zaman zaman ellerim de düz oluyor.
Понякога и ръцете се стягали.

İyileştirici ellerim vardır.
Имам лековита ръка.

Bu mektubu ellerim titreyerek yazıyorum.
Ръката ми трепери, докато пиша това.

Ama benim ellerim yok.
само че аз нямам ръце.

Benim ellerim kana bulaştı.
Ръцете ми са облени в кръв.

İmzalarken ellerim titriyor.
Подписвам с трепереща ръка.

Her gün 40 başvuru… artık ellerim yoruldu.
Над 40 молби и ръката ми се умори.

Yemin ediyorum, buradan çıkınca hâlen ellerim varsa seni öpeceğim.
Кълна се, ако имам още ръце като изляза… ще го разцелувам.

Ellerim sıkışmış.
Ръцете си заклещих.

Ellerim, benim adıma konuşun!
Ръка, наместо мене говори!

İyi tarafından bakınca, ellerim bulanık değil.
От добрата страна, ръката ми вече не е размазана.

Yüksekten korkmam ve büyük ellerim vardır.
Не се страхувам от височини и… и имам големи ръце.

Ellerim ve ayaklarım arkamda bağlı.
Ръцете и краката завързани отзад.

Ah, ellerim titriyor.
O, ръката ми трепери.

Benim'' ellerim!
Моите ръце.

Benim ellerim almaya alışık,
Ръцете ми знаят само да взимат,

Neden ellerin titriyor, baba?- Ellerim mi titriyor?
Защо ти трепери ръката, татко?

Ellerin benim ellerim olacak ve ellerim hata yapmaktan hoşlanmaz.
Твоите ръце са моите ръце, а моите ръце не правят грешки.

Ellerim iyileşir iyileşmez, bana iğne yapmanızı istiyorum.
Веднага щом ми зарастнат ръцете искам да ми дадеш инжекциите.