ELMASLAR - превод на Български

Dördünüz hızlı haftada inanılmazdınız, aynı cilalanmayı bekleyen küçük elmaslar gibiydiniz.

Четирите бяхте невероятни през тази забързана седмица, както необработения диамант чака да бъде полиран.

Çaldığı elmaslar Isaak Sidorovla bir anlaşma yapmak içinmiş.

Диамантите, които е откраднала са били за посредник на сделка с Исаак Сидоров.

Elmaslar Simeon Lee tarafından zaten açılmış olan kasadan alındı.

Взел е диамантите от сейфа, който Симеон Ли вече е бил отворил.

Görünüşe bakılırsa, elmaslar yalnızca kadınların en yakın arkadaşı değil.

Диамантите, както изглежда, са най-добрият приятел не само на момичетата.

Eğer elmaslar havuzdaysa, birisi oraya koymak zorundaydı, değil mi?

Ако диамантите са били в басейна, някой трябва да ги е сложил там?

Tek giriş noktası asansör. Ama elmaslar asansörle çıkarılmamış.

Асансьорът е единственият вход, но диамантите не са изнесени през него.

Elmaslar için geri döneceklerini mi düşünüyorsun?

Продължаваш да мислиш, че ще се върнат за диаманта?

Kristaller kapıları elmaslar gibi açamaz.''.

Кристала не може да отваря врати както диаманта.".

Unutmayın, kristaller kapıları elmaslar gibi açamaz.

Помнете, кристала не може да отваря врати като диаманта.

Küller ve elmaslar.

ПЕПЕЛ И ДИАМАНТ(1958).

Elmaslar kadınların en iyi dostu değil mi?

Диамантите са най-добрите приятели на жената, нали?

Pekala, elmaslar nerede?

Добре. Къде са диамантите?

Sanırım elmaslar orada.

Мисля, че диамантите са там.

Elmaslar bir kızın en iyi arkadaşıdır.

Диамантите са най-добрите приятели на едно момиче.

Elmaslar gitti.

Заедно с диамантите.".

Elmaslar nerede peki?

Къде са диамантите тогава?

Söyle pislik, elmaslar nerede?!

Къде са диамантите, задник такъв?

Elmaslar da hiç umurunda değil.

Не ти пука за диамантите.

Karbon. Elmaslar… ve hayat için.

Въглерод- за диамантите и живота.

Elmaslar hakkinda ne mi bilirim?

Какво разбирам от диаманти?

Примери за използване на Elmaslar на Турски и техните преводи на Български