ENFLASYONU - превод на Български

• инфлацията
• инфлация

Примери за използване на Enflasyonu на Турски и техните преводи на Български

Gördüğünüz gibi, enflasyonu iyi ya da kötü olarak etiketlemek o kadar
Не е толкова лесно да се поставя етикет на инфлацията, дали е добро

Devlet İstatistik Bürosundan açıklanan verilere göre, Makedonyanın Perakende Fiyat Enflasyonu endeksi Ocak-Mart 2006 arasında yıllık bazda yüzde 4lük artış kaydetti.
Инфлационният индекс на цените на дребно в Македония се е увеличил с 4% в годишно изражение през януари-март 2006 г., съгласно данни на Държавното статистическо бюро.

Sırbistan merkez bankası, ana hedefin enflasyonu azaltmak olarak konduğu 2006 mali politika programını onayladı.
Централната банка на Сърбия прие програма за монетарната политика за 2006 г., чиято основна цел е намаляване на инфлацията.

Fiyatlarda artış beklenmesine karşın, Sırbistan Vergi Dairesi Genel Müdürü Vladimir Iliç KDVnin enflasyonu yükseltmesini beklemiyor.
Независимо от очакваните увеличения на цените директорът на Сръбската данъчна администрация Владимир Илич не очаква ДДС да даде тласък на инфлацията.

Sırp Cumhuriyeti( SC) istatistik dairesinden açıklanan verilere göre, SCdeki perakende fiyat enflasyonu Mart 2006da yıllık bazda yüzde 8,5 oranında gerçekleşerek Şubat ayından bu yana neredeyse değişmedi.
През март 2006 г. инфлацията на цените на дребно в Република Сръбска(РС) е била 8, 5% спрямо миналата година, почти без промяна от февруари, според данни на статистическото бюро на РС.

Çalışma Bakanı Mariana Campeanu, bütün kamu sektörüne% 50lik maaş zammı yapılmasının enflasyonu hızlandırarak sabit gelirli emeklilerin satın alım gücünü yok edeceği konusunda uyardı.
Министърът на труда Мариана Къмпяну предупреди, че повишение от 50% на заплатите за целия публичен сектор би ускорило инфлацията и би сринало покупателните възможности на пенсионерите, които са с фиксирани доходи.

Monstat istatistik ofisinin 22 Ekim Çarşamba günü bildirdiğine göre, Karadağın yıllık enflasyonu Ağustos ayına göre% 0,9 oranında artarak Eylül ayında% 8,8e ulaştı.
Годишната инфлация в Черна гора е достигнала 8, 8% през септември, отбелязвайки увеличение от 0, 9% от август, съобщи в сряда(22 октомври) статистическата служба“Монстат”.

ürün kalitesinde bir artışı gerektiriyor- dinarı dengeleyip enflasyonu aşağı çekeceğini söylüyor.
за който е необходимо увеличаване на качеството на продуктите, ще стабилизират динара и ще намалят инфлацията, казва той.

Popovski, ayarlamanın başlıca nedeni olarak enflasyon hedefinin fazla yüksek tahmin edilmesini gösterdi. 2004 yılı yıllık enflasyonu başlangıçta beklenen yüzde 2,8 yerine yüzde 0,5 dolayında gerçekleşecek.
Той посочи завишената прогнозна инфлация като основната причина за корекцията. Вместо първоначално очакваните 2, 8%, годишната инфлация за 2004 г. ще се задържи на около 0, 5%.

Karadağ ise bunun aksine yıllık yüzde 3,2lik bir enflasyon oranı yakalama yolunda ilerliyor ve son dört yıldır enflasyonu tek basamaklı rakamlarda tutmayı başardı.
От друга страна, Черна гора е на път да постигне годишна стойност на инфлацията от 3, 2% и през последните четири години е успяла да запази инфлация, изразяваща се в едноцифрени стойности.

hükümet tahvilleri satın alımı için Japon Merkez Bankasının para basması yoluyla enflasyonu canlandırmayı, böylelikle tüketimin canlanması yoluyla ekonominin uzuncadır içinde bulunduğu durağanlıktan çıkacağını düşünmektedir.
вероятно най-известният икономист на 20-ти век, нарича капан на ликвидността; те планират Централната банка на Япония да създаде инфлация посредством печатането на пари- чрез закупуването на държавни облигации- като начин за съживяване на потреблението и по този начин да изведат икономиката от дългия период на стагнация.

diyen Isarescu, enflasyonu ve cari işlemler açığını düşürme gereği konusunda uyardı.
е възможно,” каза Исъреску, като същевременно предупреди, че е необходимо да се намали инфлацията и дефицитът по текущата сметка.

Enflasyona karşı bir sınır olduğunu söylüyor.
Той казва, че това е осигуровка против инфлацията.

Yerel ekonomistler enflasyonun% 10u geçmesinden korkuyorlar.
Местните икономисти се опасяват, че инфлацията ще надвиши 10%.

Fitch: Türkiyede enflasyonun yıl sonunda% 10.7 olmasını bekliyoruz.
Сабах”: Централата банка на Турция очаква ифлацията да бъде 10,7% в края на годината.

Enflasyon sonunda Çine ulaştı.
Вчера«витязите» най-накрая пристигнаха в Китай.

Enflasyon 6 yılın zirvesinde.
Superbrands за шеста година.

Ayrıca Euro Bölgesi nde enflasyon verileri izlendi.
Представени бяха и данни за състоянието на дефлация в Еврозоната.

Yıl boyunca herkes enflasyondan bahsediyordu.
От няколко години всички говорят за джинджифила.

Reuters, haberinde Bulgaristanda mali fazlalık olduğunu, enflasyonun kontrol altında olduğunu
Ройтерс отбелязва, че България има фискален излишък, инфлацията е под контрол