ERTESI HAFTA - превод на Български

• на следващата седмица
• седмица по-късно

Примери за използване на Ertesi hafta на Турски и техните преводи на Български

Ertesi hafta, dört kadın arasında TakeOver: San Antonioda yapılacak ölümcül dört yönlü maç ayarlandı.
На следващата седмица, мач Фатална четворка между четирите е уреден за Завземане: Сан Антонио.

Ertesi hafta Nakamura başka bir röportaj sırasındayken Corbin,
На следващата седмица зад кулисите, докато Фуентес прави друго интервю с Накамура,

Ertesi hafta Bálor, Wyatt hakkında promo keserken ışıklar yanık söndü ve ringin ortasında Wyatt belirdi.
На следващата седмица, докато Балър говори за Уайът, светлините в залата угасват и се появява Уайът в средата на ринга.

Ertesi hafta yapılan bir komedi segmentinde moda polisi rolündeki Breezango,
На следващата седмица в комедиен сегмент, Брийзанго се обличат като модна полиция и казват,

Ertesi hafta Shane, beş kadının her ikisinin birbiriyle karşılaşacağını söyledi.
На следващата седмица, Шейн говори с петте и им казва, че иска две от тях да се бият помеждуси.

Ertesi hafta Rusev ve Lana, geçen haftada olanların tekrarlarını izleterek Enzo ile alay ettiler.
На следващата седмица Русев и Лана се подиграват на Ензо, пускайки повторение на атаката.

Ertesi hafta Cass, tekrar bilinçsiz bulundu
На следващата седмица Кас отново е намерен в безсъзнание,

Ertesi hafta SmackDown Genel Müdürü Daniel Bryan, Corbin ve Cena arasında SummerSlamde gerçekleşecek bir maç ayarladı.
На следващата седмица, Главният мениджър на Разбиване Даниъл Брайън урежда мач между Сина и Корбин за Лятно тръшване.

Ertesi hafta, şifa bulmak üzere Güney Amerikaya yelken açtım ve ülkeler arası devam edecek uzun bir yolculuğa başladım.
Следващата седмица заминах да се лекувам в Южна Америка и така започна дългото ми пътешествие в чужбина.

Ben de öyle olduğunu sanıyordum ta ki ertesi hafta babam öldürülüp ailem kendi anavatanından sürgün edilene kadar.
Бил е много строг с теб. И аз така мислих. Докато не го убиха следващата седмица.

Ertesi hafta Raw gecesi Kane ve Bryanın takımının adı Twitter oylaması yoluyla'' Team Hell No'' olarak seçildi.
Следващата седмица на Raw,„Team Hell No“ официално бе избран за името на отбора чрез анкета в Twitter.

İnişteki su borusunun patlaması ertesi sabah fark ediliyor ve ertesi hafta kanalın araştırılmasının sebeplerinden biri hâline geliyor.
Счупи водопровода по пътя надолу,, които се забелязват на следващата сутрин и става част от причината на канала е бил претърсен от следващата седмица.

bir şeyler alır ve ertesi hafta değiştirir.
купува нещо, а след това се връща следващата седмица, за да го заменя.

Big Cass ve Roman Reigns yer aldığı maçları kazanarak ertesi hafta Rawda Evrensel Şampiyonluğu için ölümcül dört yönlü eleme maçında karşılaşmaya hak kazandı.
Големият Кас и Роуман Рейнс печелят квалификационни мачове за Елиминационен мач Фатална четворка на следващата седмица на Първична сила, короноваща новия Универсален шампион.

Bir göreve gidip ertesi hafta döndüğümde rahip Keene'' Hyun Sook hakkında konuşmamız gerek'' dedi.''
Когато аз приключих с моите ангажименти и се върнах седмица по-късно, отец Кийни ми каза:"Трябва да поговоря с теб за Хун Сук." Помислих си:"О,

Angle, ertesi hafta bunu halka açıklayacağını,
Енгъл му казва, че ще го разкрие пред публиката следващата седмица и че може да загуби семейството си,

Ertesi haftadan itibaren sadece kehribar nektarı.
От другата седмица сме сам на кехлибарен нектар.

Ertesi hafta İnönüde….
Следващата седмица в оспорвана….

Ertesi hafta başkası bağırıyor.
На следващата седмица още някой се хвърли.

Sonra ertesi hafta idam edildi.
Планирана е да се изпълни следващата седмица.