ESCOBARIN - превод на Български

• ескобар

Примери за използване на Escobarın на Турски и техните преводи на Български

Ama biz Escobarın o saçmalık yerden çıkmasını ve düşmanlarının ondan intikamını
Но ние искахме да изкараме Ескобар от това извинение за затвор в истински затвор,

Öncelikle, Adalet Bakanı; Pablo Escobarın ABDde adli sicil kaydı var derken yalan söyledi.
Първо, министърът лъже като казва, че Пабло Ескобар има досие в САЩ.

Escobarı hapishaneye götürecek olan güvenlik güçleri Escobarın binlerce destekçisinin gelişini beklediği Evigado futbol stadyumunda Escobarla buluşacak.
Властите ще го придружат до затвора, където ще видим Ескобар на футболния терен в Енвигадо, където го очакват хиляди почитатели.

ARAMA GRUBUNUN LİDERİ ALBAY HORACİO CARİLLO ÖLDÜRÜLDÜ. Escobarın yakalanmasıyla görevlendirilmiş bizler için Carrillonun ölümü büyük bir darbeydi.
За тези от нас, чиято задача беше да хванем Ескобар смърта на Карилио беше удар в червата.

Bildiğimiz şey Escobarın ailesi için Bogotadan ayrılan sekiz farklı uçuşta yer ayırttığı.
Това, което знаем е, че Ескобар е купил билети за семейството си за осем различни полета от Богота.

Escobarın ortadan kaldırılması gerektiği konusunda herkes aynı fikirdeydi
Макар че всеки би се съгласил че Ескобар би трябваше да паднат,

Arjantinde hükümet Kolombiyalı uyuşturucu baronu Pablo Escobarın eşi ve oğlu hakkında kara para aklama suçlamasıyla soruşturma açıyor.
Аржентински съдия повдигна обвинение в пране на пари на вдовицата и сина на покойния колумбийски наркотрафикант Пабло Ескобар.

Hank amca onların bilinmeye değer insanlar olduklarını söyledi herkes Pablo Escobarın kim olduğunu biliyor ama onu yakalayanları kimse tanımıyor.
Чичо Ханк каза, че си заслужава човек да я прочете, защото всеки знае кой е Пабло Ескобар, но не се знае нищо за хората, които са го заловили.

İpler Los Pepes kontrolünde gibi gözüküyordu, ama Escobarın şapkasında hala bir iki numara vardı.
Може да изглежда, че Лос Пепес ръководи нещата, но Ескобар все още имаше един-два трика в ръкава си.

Çünkü o sırada Nikaraguanın başında Escobarın ülkelerini Amerikaya kokain teslimatı için durak olarak kullanmasına izin veren komünist Sandinistalar vardı.
Защото по онова време Никарагуа беше управлявана от комунисти сандинисти, които позволяваха на Ескобар да използва страната им като писта за кокаиновите доставки до САЩ.

Escobarın teslim şartlarından biri olduğu için Özel Tim dağıtıldı
Като част от сделката с Ескобар, разузнавателният блок беше разпуснат

Adam ve altı polis aracı karargahı terk ederse Escobarın gözcü ordusunun bunu haber vermek için telefonlara sarılacağına bahse girebilirsiniz.
Може да се обзаложите, че в секундата в която, камионите напуснат базата, армията от съгледвачи на Ескобар ще запали телефонните линии, за да му съобщи.

İstihbarat birimimiz Manrique Bölgesinde, Escobarın adamlarından biri olan Jairo ile hasta olan annesi arasında geçen bir konuşmayı yakaladı.
Комуникациите прихванаха разговор в областта на Манрике между Хайро, който е един от сикариосите на Ескобар и майка му, която е болна.

burası hala Escobarın şehriydi.
този град си е на Ескобар.

Bir sonraki filmimiz Medellinde Kolombiyalı uyuşturucu baronu Pablo Escobarın şiddet dolu hikayesinde bol bir takım elbise giyen,
Следва"Меделин". Свирепа история за наркобаронa Пабло Ескобар. В главната роля е Винсънт Чейс, гримиран нескопосано, облечен в дебел костюм

Pabloyu sevmek Escobardan nefret etmek.
Предишна публикация Да обичаш Пабло, да мразиш Ескобар.

Eskiden Pablo Escobara ait olan bir eve daha gittik.
Който преди е бил къща на Пабло Ескобар.

Gaviria, Escobarı yakalamak için kapı kapı gezmeyi göze almıştı.
Гавирия бе готов да ходи от врата на врата, за да залови Ескобар.

Beni Pablo Escobarla görüştürebileceğini söyleyen biri var.
Там имам един приятел, който може да ме свърже с Пабло Ескобар.

Escobar günde 15 ton kokaini Amerikaya sokmaktaydı!
Ескобар някога е вкарвал 15 тона кокаин на ден в САЩ!