Примери за използване на Europol на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avrupada kokain dağıtımı için giriş noktası olarak İber Yarımadasının rolünü artırdığı düşünülmektedir( Europol, 2007b).
същевременно укрепвайки ролята на Иберийския полуостров като входна точка за разпределение на кокаина в Европа(Europol, 2007b).Public Service Europe, Europol, Bulgaristan İçişleri Bakanlığı Resmi İnternet Sitesi- 16/05/11).
Пъблик Сървис Юръп, Европол, Официален уебсайт на Министерството на вътрешните работи на България- 16/05/11).Avrupa Konseyi, Europol, Eurojust ve Interpolden temsilciler de katıldı.
представители на Съвета на Европа, Европол, Евроджъст и Интерпол.ağlarıyla- sırasıyla Reitox ulusal odak noktaları ve Europol ulusal birimleriyle- yakın işbirliği içerisinde, yeni psikoaktif maddelerin tespitine yönelik bir erken uyarı sistemi uygulamaya konmasında merkezi bir rol verilmiştir( 1).
фокусни центрове от мрежата Reitox и националните звена на Европол- е отредена главната роля в прилагането diğer uluslararası kanun uygulama kuruluşları ve organlar meyanında, Europol, Interpol ve Dünya Gümrük Örgütü ile karşılıklı menfaat ilişkileri kurma yönünde çaba gösterir.
правоприлагането ЦПЮЕ полага усилия за изграждане на отношения от взаимна полза с европейски и други международни правоприлагащи органи и организации, като Европол, Интерпол и Световната митническа организация.Europol başkanı Rob Wainwright,
Ръководителят на Европол Роб Уейнрайт подсказа,İnterpol ve Europol Türkiyeyi Avrupa pazarlarına giden eroin için önemli bir yığınak
че Интерпол и Европол определят Турция като главен район за съсредоточаване и транспортен маршрут на хероина,Europol Müdürü Rob Wainwright raporun yayınlanmasıyla ilgili yaptığı açıklamada,'' İnternet ve mobil teknolojilerin genişlemesi, yasadışı kaçakçılık rotaları ve yöntemlerin yanı sıra küresel ekonomik krizin sunduğu fırsatların çoğalması, organize suçtan gelen tehdidi daha güçlü hale gelmesine katkıda bulunmuştur.
По-нататъшният напредък на интернет и мобилните технологии, развитието на незаконни пътища и методи за трафик, както и предложените от световната икономическа криза възможности, допринасят за възникването на по-силна заплаха от организирана престъпност”, заяви директорът на Европол Роб Уейнрайт при оповестяването на доклада.Mayısta yayınlanan Europol Organize Suç Tehdit Değerlendirmesi belgesinde yer alan bulgulara dayanarak Wainwright,
Позовавайки се на констатациите на изготвената от Европол Оценка на заплахите от организираната престъпност, публикувана на 4 май, Уейнрайт отбеляза, че престъпните организации,diyen Europol şöyle devam ediyor:'' Bulgar ve Romen( çoğunluğu Roman etnik kökenli),
съобщава Европол.„Българските и румънските(предимно от ромски произход), нигерийските и китайските групи вероятно създаватABD yetkilileri, EUROPOL ve Eurojust ile giderek çok daha yakın işbirliği içinde çalışmaktadır.
Органите на САЩ работят във все по-тясно сътрудничество с Европол и Евроюст.Şimdi Hanne Lindberi arıyorum. Kendisi Europolun siber suçlarını yöneten dedektifidir.
Давам думата на Хане Линдберг… водещ следовател в специалната комисия… за кибер пространството към Европол.EUROPOL Direktörü Rob Wainwright ise uluslararası uyuşturucu ticaretinin daha önceden olduğu gibi çoğu organize olmuş( Narko-terör) suç örgütünün ana faaliyeti olduğunu belirtti.
Директорът на Европол Роб Уейнрайт заяви, че международният пренос на наркотици остава основна дейност на повечето организирани престъпни групи.Kuruluşa Frontex Europol.
ФРОНТЕКС Европол.Europol evini arıyor.
Европол претърсва дома му.Europol bununla eşanlıdır.
Това предупреждава Европол.Avrupa Yargı Ağı Europol.
И Европейската съдебна мрежа Европол.Europol göçmen kaçakçısının peşinde.
Европол хвана топ трафикант на мигранти.Europol ve Interpole bilgi verildi.
Европол и Интерпол са уведомени.Europol ile işbirliği çerçevesi anlaşmaları yürürlüğe girecek.
Разследването продължава със съдействието на Европол.
