ЕВРОПОЛ - превод на Турски

• europol
• avrupada

Примери за използване на Европол на Български и техните преводи на Турски

представители на Съвета на Европа, Европол, Евроджъст и Интерпол.
Avrupa Konseyi, Europol, Eurojust ve Interpolden temsilciler de katıldı.

Европол ще създаде работна група, която ще помага при разследването на неислямистките заплахи в скандинавските страни, според цитирано в медийни репортажи изявление на европейската правоприлагаща агенция от понеделник(25 юли),
Geçtiğimiz hafta Norveçte meydana gelen çifte terör saldırıları sonrasında Europolden 25 Temmuz Pazartesi günkü basına yansıyan bilgilerde, Avrupa yasa uygulama

Почти един тон кокаин и 160 кг хашиш бяха конфискувани в хода на операция на европейската полиция, която доведе и до разбиването на международна престъпна група, съобщи Европол във вторник(31 май).
Europolden 31 Mayıs Salı günü yapılan açıklamada, Avrupa polisi tarafından düzenlenene ve aynı zamanda uluslararası bir suç örgütünün dağıtılmasıyla da sonuçlanan operasyon kapsamında 1 ton kokain ve 160 kilo esrar ele geçirildiği bildirildi.

Горди сме, че подкрепихме нашите партньори, като координирахме тази успешна операция, която доказа важността и силата на международното сътрудничество," каза ръководителят на"Европол" Макс-Петер Рацел в изявление на агенцията от четвъртък(6 октомври).
Europolden 6 Ekim Perşembe günü yayınlanan bildiride, örgüt başkanı Max-Peter Ratzelin'' Ortaklarımızı destekleyip uluslararası işbirliğinin önemini kanıtlayan bu başarılı operasyonu koordine etmekten gurur duyuyoruz,'' şeklindeki sözleri yer aldı.

Ръководителят на Европол Роб Уейнрайт подсказа,
Europol başkanı Rob Wainwright,

че Интерпол и Европол определят Турция като главен район за съсредоточаване и транспортен маршрут на хероина,
İnterpol ve Europol Türkiyeyi Avrupa pazarlarına giden eroin için önemli bir yığınak

По-нататъшният напредък на интернет и мобилните технологии, развитието на незаконни пътища и методи за трафик, както и предложените от световната икономическа криза възможности, допринасят за възникването на по-силна заплаха от организирана престъпност”, заяви директорът на Европол Роб Уейнрайт при оповестяването на доклада.
Europol Müdürü Rob Wainwright raporun yayınlanmasıyla ilgili yaptığı açıklamada,'' İnternet ve mobil teknolojilerin genişlemesi, yasadışı kaçakçılık rotaları ve yöntemlerin yanı sıra küresel ekonomik krizin sunduğu fırsatların çoğalması, organize suçtan gelen tehdidi daha güçlü hale gelmesine katkıda bulunmuştur.

Позовавайки се на констатациите на изготвената от Европол Оценка на заплахите от организираната престъпност, публикувана на 4 май, Уейнрайт отбеляза, че престъпните организации,
Mayısta yayınlanan Europol Organize Suç Tehdit Değerlendirmesi belgesinde yer alan bulgulara dayanarak Wainwright,

съобщава Европол.„Българските и румънските(предимно от ромски произход), нигерийските и китайските групи вероятно създават
diyen Europol şöyle devam ediyor:'' Bulgar ve Romen( çoğunluğu Roman etnik kökenli),

ФРОНТЕКС Европол.
Kuruluşa Frontex Europol.

Това предупреждава Европол.
Europol bununla eşanlıdır.

Европол претърсва дома му.
Europol evini arıyor.

Шефът на Европол Роб Уейнрайт.
Europol Başkanı Rob Wainwright.

И Европейската съдебна мрежа Европол.
Avrupa Yargı Ağı Europol.

Европол и Интерпол са уведомени.
Europol ve Interpole bilgi verildi.

Европол хвана топ трафикант на мигранти.
Europol göçmen kaçakçısının peşinde.

Разследването продължава със съдействието на Европол.
Europol ile işbirliği çerçevesi anlaşmaları yürürlüğe girecek.

Директорът на Европол Роб Уейнрайт получи….
Europol Direktörü Rob Wainwright, IŞİDin mesajlar….

Европол ще създаде работна група за неислямистките заплахи.
Europol, İslamcı olmayan tehditlerle ilgili görev gücü kuracak.

Директорът на Европол похвали усилията на България в борбата с престъпността.
Europol başkanından Bulgaristanın suçla mücadele çabalarına övgü.