ЕВРОПОЛ - превод на Румънски

• europol
• europolul
• europolului

Примери за използване на Европол на Български и техните преводи на Румънски

Frontex и Европол ще разработят профили на корабите, които могат да бъдат използвани от трафикантите.
Frontex și EUROPOL vor elabora profiluri ale navelor care ar putea fi utilizate de traficanți.

съм съгласна с това, че законодателството относно Европол следва да се разглежда в общо съгласие съвместно с Европейския парламент и Съвета.
sunt de acord că legislaţia privind EUROPOL ar trebui analizată de comun acord, împreună cu Parlamentul European şi Consiliul.

Европол също така ще предприеме мерки за премахване на съдържанието в интернет, използвано от трафикантите за привличане на мигранти и бежанци.
Totodată, EUROPOL va întreprinde inițiative prin care va solicita eliminarea conținutului de pe internet utilizat de traficanți pentru a atrage migranți și refugiați.

други компетентни органи, като Интерпол и Европол.
cum ar fi INTERPOL și EUROPOL.

Решение на Съвета от 6 април 2009 година за създаване на Европейска полицейска служба(Европол).
Decizia Consiliului UE din 6 aprilie 2009 privind înfiinţarea Oficiului European de Poliţie(EUROPOL).

Отбелязва, че Европол използва служебни превозни средства,
Observă că Eurojust utilizează vehicule oficiale

Европол неотдавна призна, че три до четири милиарда паунда в Европа се перат през криптовалути.
Conform Europol, trei până la patru miliarde de lire sterline de bani din activități ilicite din Europa sunt spălați prin criptomonede.

В края на октомври EMCDDA и Европол заедно ще публикуват обширна студия за търговията с наркотици в Даркнет.
În luna octombrie, însă, împreună cu Europol, EMCDDA intenţionează să dea publicităţii şi un studiu referitor la comerţul cu stupefiante de pe darnket.

Европол се оглавява от директор,
Structură La conducerea Europol se află un director,

Призовава за създаването на специализиран отдел на Европол за борба с организираните престъпни групи, извършващи едновременно дейност в различни сектори;
Solicită înființarea în cadrul Europol a unei unități specializate de combatere a grupurilor infracționale organizate care operează simultan în mai multe sectoare diferite;

Комисията ще работи с Европейската централна банка, Европол и други заинтересовани страни по този въпрос.
Comisia va colabora cu Banca Centrală Europeană, cu Europol și cu alte părți relevante în privința acestei chestiuni.

В Европол работят над 100 криминални анализатори, които са сред най-добре обучените в Европа.
În cadrul Europol lucrează 100 de analiști dintre cei mai bine pregătiți din Europa.

Тази подкрепа стана още по-необходима, откакто Европол се превърна в агенция на Европейския съюз,
Acest sprijin era cu atât mai necesar cu cât Europol a devenit o agenţie a Uniunii Europene,

Искаме Европол, който да може да работи и да се бори с престъпността, но също така искаме Европол, върху който се упражнява демократичен контрол.
Ne dorim un Europol care să poată funcţiona şi lupta împotriva criminalităţii, dar şi un Europol supus controlului democratic.

За тази цел, понастоящем Европол има 19 вида работни досиета за целите на анализа.
În acest scop, în prezent Europol are 19 tipuri de dosare de lucru pentru analiză.

Си сътрудничи със CERT EU и Европол в съответствие с член 7,
(b) cooperează cu CERT-UE și cu Europol în conformitate cu articolul 7 alineatul(2)

Европол във всички случаи преразглежда необходимостта от продължаване на съхранението не по-късно от три години след започване на първоначалната обработка на личните данни.
(2) Necesitatea de a stoca în continuare datele este analizată în orice situație de Europol în termen de cel mult trei ani după începerea prelucrării inițiale a datelor cu caracter personal.

(26) Европол следва да може да обменя лични данни с други органи на Съюза, доколкото е необходимо
(27) Eurojust ar trebui să fie în măsură să facă schimb de date cu caracter personal cu alte organisme ale Uniunii,

Агенциите на ЕС, по-специално Европол и Евроюст, следва да продължат да участват дейно в сътрудничеството с външни партньори с цел да се повиши сигурността на ЕС.
Agențiile UE, în special Europol și Eurojust, ar trebui să fie în continuare strâns implicate în cooperarea cu partenerii externi, în vederea consolidării securității UE.

Полезните взаимодействия с другите агенции в сферата на ПВР, по-специално Европол, и необходимостта да се избегне дублирането на функции
Trebuie avute în vedere sinergiile cu restul agențiilor JAI, în special Europol, și necesitatea de a evita suprapunerea sarcinilor