Примери за използване на Europol ar trebui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prin urmare, Europol ar trebui să stabilească norme privind confidențialitatea
Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă și Europol ar trebui implicate în respectiva evaluare.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана и Европол следва да участват в тази оценка.Europol ar trebui să răspundă de acuratețea
Европол следва да отговаря за точносттаEuropol ar trebui să prelucreze date sensibile doar
Европол следва да обработва чувствителни данни самоEuropol ar trebui să facă distincții cât mai clare posibil între datele cu caracter personal ale diferitelor categorii de persoane vizate.
Европол следва да прави възможно най-ясно разграничение между личните данни на различните категории субекти на данни.Cererile privind compararea datelor Eurodac de către Europol ar trebui aprobate numai în anumite cazuri,
Исканията на Европол за сравняване Prin urmare, Europol ar trebui să fie succesorul legal al tuturor contractelor acestora,
Следователно Европол следва да бъде правоприемник на всички нейни договори,În acest context, Europol ar trebui să notifice statele membre cu privire la orice informații
В този контекст Европол следва да уведомява държавите членки за всяка информация(10a) Europol ar trebui să țină evidența participărilor la activitățile echipelor comune de anchetă care se ocupă de criminalitatea care se încadrează în obiectivele Europol. .
(10a) Европол следва да води протокол за участието в дейностите на съвместните екипи за разследване, които се занимават с престъпления, попадащи в мандата на (40) Europol ar trebui să desemneze un responsabil cu protecția datelor care să îi acorde asistență în ceea ce privește monitorizarea respectării dispozițiilor prezentului regulament.
(40) Европол следва да назначи длъжностно лице по защита на данните, което да подпомага În același timp, Europol ar trebui să crească nivelul sprijinului pe care îl acordă statelor membre,
Същевременно Европол следва да увеличи нивото на подкрепата си за държавите-членки, за да сеEuropol ar trebui să se supună normelor generale privind răspunderea contractuală
Европол следва да съблюдава общите правила относно договорната(36) Pentru a garanta securitatea datelor cu caracter personal, Europol ar trebui să pună în aplicare măsuri tehnice și organizatorice corespunzătoare trebuie să pună în aplicare toate măsurile necesare.
(36) За да гарантира сигурността на личните данни, Европол следва трябва да прилага подходящи технически и организационни необходимите мерки.Europol ar trebui să poată solicita statelor membre să inițieze,
Европол следва да може да поиска от държавите-членки да образуват,Europol ar trebui să asigure că formarea este evaluată,
Европол следва да гарантира, че обучението се оценяваPrin urmare, Europol ar trebui să stabilească norme privind confidențialitatea
Следователно Европол следва да изготви правила относно поверителносттаEuropol ar trebui să își continue eforturile în ceea ce privește colectarea
Европол следва да продължи да полага усилия за събиране на информацияEuropol ar trebui să devină un centru pentru schimbul de informații dintre autoritățile care asigură respectarea aplicării legii din statele membre, un furnizor de servicii și o platformă pentru serviciile de respectare a aplicării legii.
Европол следва да стане център на обмена на информация между правоприлагащите органи в държавите-членки, доставчик на услуги и платформа на правоприлагащите служби.(9) Europol ar trebui să asigure o formare de calitate superioară,
(9) Европол следва да гарантира по-качествено, съгласуваноEuropol ar trebui să fie în măsură să facă schimb de date cu caracter personal cu autoritățile de aplicare a legii din țările terțe
Европол следва може да обменя лични данни с правоприлагащите органи на трети държави и с международни организации като Интерпол, доколкото това е
