EUROPOL POATE - превод на Български

• европол може

Примери за използване на Europol poate на Румънски и техните преводи на Български

(2) Europol poate acorda granturi legate de îndeplinirea atribuțiilor menționate la articolul 4.
Европол може да отпуска безвъзмездни средства, свързани с изпълнението на задачите, посочени в член 4.

Europol poate accesa VIS în limitele mandatului său
Европол може да има достъп до ВИС в рамките на своя мандат

Europol poate numi, de asemenea, un reprezentant în grupurile consultative privind VIS,
Европол може също да назначи свой представител в консултативните групи по ВИС,

Europol poate numi, de asemenea, un reprezentant în grupurile consultative privind VIS,
Европол може също да назначи свой представител в консултативната група по ВИС

Europol poate accesa VIS în limitele mandatului său și atunci când este
Европол може да има достъп до ВИС само в рамките на своя мандат,

Europol poate accesa VIS doar în limitele mandatului său
Европол може да има достъп до ВИС само в рамките на своя мандат,

Europol poate încheia acorduri administrative pentru punerea în aplicare a unor astfel de acorduri
Европол може да сключва административни договорености с цел прилагане на такива споразумения

În măsura în care este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor sale, Europol poate prelucra informații publice
Доколкото е необходимо за постигането на целите на Европол, посочени в член 3, Европол може да обработва информация,

Europol poate prelucra informații în alt scop decât cel pentru care au fost furnizate doar
Европол може да обработва информация за цел, различна от целта, за която е била предоставена информацията,

(2) Europol poate extrage și prelucra în mod direct informații,
Европол може директно да извлича и обработва информация,

astfel cum sunt prevăzute la articolul 3, Europol poate prelucra informații,
на целите на Европол, посочени в член 3, Европол може да обработва информация,

Europol poate limita temporar
Европол може да ограничи публикуването на документи,

(4) Europol poate beneficia de finanțare din partea Uniunii sub forma acordurilor de delegare
Европол може да получава финансиране от Съюза под формата на споразумения за делегиране

(3) Europol poate impune statelor membre,
Европол може да наложи на държавите членки,

Europol poate prelucra informații în alt scop,
Европол може да обработва информация с оглед на конкретна

(2a) Europol poate prelucra date,
Европол може временно, в изключителни случаи,

(3) În cazuri justificate corespunzător, Europol poate impune statelor membre,
В надлежно обосновани случаи Европол може да наложи на държавите-членки,

(2) Europol poate extrage și prelucra în mod direct informații,
Европол може директно да извлича и обработва информация,

(1) În măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, Europol poate prelucra date cu caracter personal care sunt obținute de la părți private, cu condiția ca acestea să fie primite prin intermediul.
Доколкото е необходимо за изпълнението на неговите задачи, Европол може да обработва лични данни, придобити от частноправни субекти, при условие че те са получени чрез.

(6) Europol poate prelucra date, pentru o perioadă limitată, în scopul de a determina dacă aceste date sunt
Европол може временно да обработва данни с цел да се определи дали тези данни имат отношение към неговите задачи