EVIMDEN - превод на Български

• от къщата
• от дома
• от вкъщи
• от апартамента
• от къщи
• от домът

Примери за използване на Evimden на Турски и техните преводи на Български

Ama evimden defol!
но се разкарай от къщата ми!

Evimden uzak dur.
Стои далеч от домът ми.

Sana, evimden uzak durmanı söylediğimi sanıyordum.
Мисля, че ти казах да стоиш далеч от къщи.

Evimden bir iki çocuğu aldığımı düşündüm.
Реших да ползвам някои момчета от вкъщи.

Geceleri burası evimden daha sakin.
Тук е доста по-тихо от апартамента.

Seni lanet herif asalaklığı bırakıp evimden def ol yoksa.
Ти, шибана мижитурка, махай се от дома ми или.

Hayır, hayır, ikinizin de evimden gitme vakti geldi.
Не, не, дойде време и двамата да се махате от къщата ми.

Ve evimden de çık git.
И се разкарай от домът ми.

Evimden bir şey almam gerekiyor.
Трябва да взема нещо от къщи.

Evimden geriye birşey kalmadı.
Нищо не е останало от вкъщи.

Benim evimden daha pahalı.
Струва повече от апартамента ми.

Bir tanesini, Papa Tunde Bıçağını evimden çaldın.
Един от който, отсрието на Тунде, ти открадна от дома ми.

Eğer onun emniyeti ile ilgileniyorsanız evimden uzak durun.
Ако сте загрижени за безопасността й, стойте далеч от къщата ми.

Beni neden evimden alıp ailemi öldürdün benimle? Bana bağlı değil misin?
Изведе ме от къщи и уби родителите ми заедно с мен?

Beni evimden uzak tutmak için ne gerekirse.
Само за да съм далеч от вкъщи. Хайде.

Pekâlâ takım bu pislikleri hemen evimden dışarı atmak istiyorum.
Добре, екип. Искам да изкарате тази измет от дома ми веднага.

Bu elbise benim evimden daha pahalı.
Тази рокля… струва повече от апартамента ми.

Evimden uzakta bir gece geçirmek beni her zaman korkutmuştur.
Винаги ме плашат нощите,, далеч от къщи.

Evimden üç blok ötesi orası.
Това… това е на три пресечки от вкъщи.

Evimden 38 nolu otobüse biniyorum.
Хващам автобус №38 от къщи.