EVLENDIĞIMI - превод на Български

• се ожених
• се омъжих
• се омъжвам
• се женя

Примери за използване на Evlendiğimi на Турски и техните преводи на Български

Bazen onunla neden evlendiğimi merak ediyorum!
Понякога се чудя защо се венчах за него!

Sana üç kez evlendiğimi söylemiştim, hatırlıyor musun?
Женил съм се три пъти, казах ти това, нали?

Sadece benim evlendiğimi görmek için yaşıyor.
Той живее само, за да ме види омъжена.

Kadının biri seninle evlendiğimi duydu ve bana iyi şanslar diledi.
Една жена чу, че ще се омъжвам за теб, и ми… пожела късмет.

Kiminle evlendiğimi tam anlamıyla biliyorum.
Знам точно за кого съм се оженил.

Annem ölmeden önce evlendiğimi gördüğü için çok mutluyum.
Просто съм толкова щастлив, че мама ме видя омъжен преди да е почине.

Sana evlendiğimi söylemiştim, değil mi?
Казах ти, че бях женен, нали?

Seninle bir sebep için evlendiğimi biliyordum tabi paran haricinde.
Знаех си, че е имало причина да съм се оженил за теб. Освен парите ти.

Evlendiğimi biliyor musun?
Знаеш, че съм се оженила?

onu öptüğümü hayal ediyordum ve onunla evlendiğimi.
си представях как я целувам… и как ще се оженим.

Micke Larssonla evlendiğimi gördüm.
Сънувах, че съм омъжена… за Мике Ларсон.

Bir mücevherle evlendiğimi söyledi.
Каза че съм се оженил за съкровище.

Birde yanlış kadınla evlendiğimi düşünüyordu.
И той си мислеше, че съм се оженил за неподходящото момиче.

Belki en başta ben… Bence bir şekilde. Kiminle evlendiğimi unuttum.
Може би отначало мислех, че съм забравил за кого съм се оженил.

Sana sen yokken neredeyse evlendiğimi anlatmış mıydım?
Казах ти, че докато те нямаше почти бях омъжена, нали?

Çünkü ölüm yatağımdayken gerçekten sevdiğim tek kadınla evlendiğimi bileceğim.
Защото на смъртния си одър ще знам, че съм се оженил за единствената жена, която обичам.

Crane de dün dedi ki, para için evlendiğimi söylüyormuşsun.
Крейн ми каза, че си заявил, че ще се женя по сметка.

Adam ı brendi evlendiğimi.
Щях да се женя за Бренди.

Onunla neden evlendiğimi bilmiyorum.
Знам, затова се омъжих за него.

bazen benim bir çocukla evlendiğimi düşündürtüyorsun.
понякогаме кара да си мисля, че съм женена за дете.