EVLENMEN - превод на Български

• да се ожениш
• да се омъжиш
• да се ожените
• да се жениш
• женитбата

Примери за използване на Evlenmen на Турски и техните преводи на Български

Lisala evlenmen.
че не иска да се ожениш за Лиса.

Gisborneden ne kadar nefret etsem de, onunla evlenmen gerek.
Колкото и да мразя Гисборн, трябва да се омъжиш за него.

O kızla iki yıl önce evlenmen gerekirdi.
Трябваше да се ожениш за това момиче преди две години.

Birkaç gün önce evlenmen gerekiyordu.
Трябваше да се омъжиш преди дни.

Başka biriyle evlenmen gerekirdi!
Трябваше да се ожениш за друга!

Beni böyle çağırabilmek için kızımla evlenmen gerekiyor.
Трябва да се ожениш за дъщеря ми, преди да ме наричаш така.

Benimle evlenmen için sana yalvarıyorum.
Моля ви да се омъжите за мен.

Evlenmen için baskı yapıyorlar mı?
Притискат ви да се омъжите?

Ne olursa olsun, onunla evlenmen için yeterli bir sebep olamaz.
Причината едва ли е достатъчна, за да се омъжиш за него.

Benimle evlenmen her şeyi yoluna koyar.
Омъжвайки се за мен, всичко ще се оправи.

Seks yapmak için evlenmen mi gerekiyor?''.
Нима трябва да сте женен за да правите секс?".

Benimle evlenmen için gereken bu muydu?
Пиян ли трябва да си, за да се ожениш за мен?

Yabancı biriyle evlenmen daha mı iyi?
По-добре ли е да се ожениш за чужденка?

Benimle evlenmen her şeyi yoluna koyar.
Омъжи се за мен и това няма да се случи.

Evlenmen onun gibi olacağın anlamına gelmez.
Ще се омъжиш и няма да бъдеш като нея.

Bugün, bu kolye, benimle evlenmen, durumuma rağmen.
Този ден, тази огърлица, ожени се за мен, дори и в моето положение.

Sigorta sahibi olabilmenin tek yolu biriyle evlenmen.
Единствения начин да получиш стабилен здравен план е да се ожениш за такъв.

Senin yeniden evlenmen!
Ожени се отново!

Mihoya evlenmen için umut etmem sadece babana verdiğim sözle ilgili değil.
Не дългът към баща ти, който поех, е причината да се надявам да се ожениш за Михо.

Savaştan sonra da benimle evlenmen için sana yalvarsaydım'' ve bir çocuk yaparak son arzumu yerine getirebilseydim.
Моля те след войната да се омъжиш и да родиш дете- такава е последната ми воля.