EVLENMESINI - превод на Български

Ona zengin ve kendisinden daha yaşlı bir adamla evlenmesini öneriyordun.

И я съветвахте да се ожени за мъж по-богат и по-стар от нея.

Onun yeniden evlenmesini istiyorum.

Искам отново да се омъжи.

Lord Frey, Lord Edmureun kızlarından biriyle evlenmesini istiyor.

Лорд Фрей изисква от Лорд Едмър, да се ожени за една от дъщерите му.

Katein Brianla evlenmesini istiyorum.

Искам Кейт да се омъжи за Брайян.

Gervase, hep Hugonun kendi kızı Ruthla evlenmesini istemiş.

Джървейс винаги е искал Хюго да се ожени за дъщеря му Руф.

Scarlettin hep uzun süreli bir şeylere sahip biriyle evlenmesini istedim.

Винаги съм искала Скарлет да се омъжи за някого с нещо дълго.

Aiden bizim tek umudumuz olabilir Danielin Emily ile evlenmesini engellemek için.

Ейдън може би е единствената надежда, която имаме да спрем Даниел да се ожени за Емили.

Evet, Blairın yanlış adamla evlenmesini istemedim.

Да, не исках Блеър да се омъжи за погрешния човек.

Kızınızın fakir bir adamla evlenmesini ister miydiniz?

Ако имахте дъщеря щяхте ли да искате да се ожени за някой бедняк?

Kanada aynı cinsiyetten olanların evlenmesini yasallaştıran 4. ülke oldu.

Канада става третата държава в света, която легализира еднополовите бракове.

Aramızda bu çiftin evlenmesini istemeyen kimse var mı?

Има ли някой тук, който не желае тези двамата да се оженят?

Pencynin Vorbortonla evlenmesini önledin. Bunlar yeterince sade mi?

В това че предотврати брака на Пензи с Уорбитън?

Babası benimle evlenmesini istemedi.

Баща й не иска да се оженим.

Madam Olivera, Mösyö Bluntın kız kardeşiyle evlenmesini nasıl karşıladı?

Как г-жа Оливера прие брака на сестра си с г-н Блант?

Sen onun seninle bugün evlenmesini mi bekliyorsun?

Мислиш, че е очаквала да се оженя за нея днес?

Ama herkes Bayan Dobienin onların evlenmesini istemediğini bilmiyor.

Но не всички знаят… че г-ца Доби не иска те да се женят.

Evet. Onunla evlenmesini istemiştim.

Исках да се оженят.

Kızlarımın orada evlenmesini istiyorum.

Искам момичетата ми да се омъжат там.

Sadece evlenmesini tavsiye ettim.

Питах само защо не се ожени.

Ona seninle evlenmesini istediğini söyle ve nasıl kabul edeceğini gör.

Попитайте го дали ще се омъжи за вас и ще видите, че той ще приеме.

Примери за използване на Evlenmesini на Турски и техните преводи на Български