Примери за използване на Faaliyetlerine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
KSCnin faaliyetlerine daha erken başlaması planlanmasına karşın, hükümet Kosova İstihbarat
ССК трябваше Okul faaliyetlerine biraz daha ilgi göstersen annenle benim içimiz çok daha rahat ederdi.
Майка ти и аз бихме се чувствата много по-добре ако имаш нещо… ако беше по-заинтересован в, знаеш… училищни дейности.İki yıl önce, başka bir birimden Lüksemburg merkezli bir bankanın yasadışı faaliyetlerine dair istihbarat geldi.
Преди две години получихме разузнавателни данни за незаконната дейност на банка, базирана в Люксембург.bir organizasyon içindeki diğer BT faaliyetlerine uyumun ayrıntılarını öğretecektir.
взаимоотношенията между клиентите и доставчиците и други ИТ дейности в организацията.Hırvatistanın üçüncü cep telefonu operatörü Tele2 1 Ağustosta ticari faaliyetlerine resmen başladı.
Третият по големина мобилен телефонен оператор в Хърватия"Теле 2" започна официално търговска дейност на 1 август.Program kapsamında, İtalya Arnavutluktaki bilimsel araştırma projeleri ve faaliyetlerine 400 milyon avro sağlayacak.
Според програмата Италия ще осигури 400 млн. евро за научноизследователски проекти и дейности в Албания.sosyal ve okul faaliyetlerine odaklanırlar ve anne-babalarının sorunları konusunda hoşgörüsüz olabilirler.
върху социални и училищни дейности и може да не са толерантни към проблемите на техните родители.São Paulo Sağlık Bilimleri Fakültesi 26 Mart 2001 tarihinde didaktik ve pedagojik faaliyetlerine başlamıştır.
Факултет по медицински науки на Santa Casa де Сао Пауло започна своите дидактически и педагогически дейности на 26 март 2001 година.rehabilitasyondan sonra normal günlük faaliyetlerine dönebilmektedir.
могат да се върнат към много от нормалните си ежедневни дейности след лечение и рехабилитация.Lushta: Seçim hazırlık faaliyetlerine ilişkin ilkeyi uyguladığımız gibi,
diğer ilgili tarafları kulüp ve üye faaliyetlerine bildirmektir.
Almanya Savunma Bakanı Franz Josef Jung Türkiyeyi NATOnun Kosovadaki faaliyetlerine yardımcı olmaya çağırarak,
Министърът на отбраната на Германия Франц Йозеф Юнг призова Tурция да подпомогне операциите на НАТО в Косово,Bu yılın başlarında Türkiye, Irak ve ABD PKKnın faaliyetlerine son vermede yardımcı olacak istihbarat toplamayı amaçlayan ortak bir komuta merkezi kurdular.
По-рано през годината Турция, Ирак и Съединените щати основаха общ команден център за събиране Bunu rapor etmiştim ve Eichmannın faaliyetlerine doğrudan katılan Yahudi liderlerinin rolünü açıklığa kavuşturmak zorundaydım.
Отразих го, и трябваше да изясня ролята на тези еврейски лидери, които са участвали пряко в дейностите на Айхман.Şimdi de Mutabakatın faaliyetlerine katılmasına açıkça izin verilecek. Güya bize bu faaliyetleri bildireceğine söz veriyor.
Слоун ще получи възможност открито да участва в действията на Конвента, основано на обещанието, че ще ни информира за тези Yeni AB misyonu EULEX Pazar günü faaliyetlerine başlaması gerekirken,
SE Times: Konkordiyanın faaliyetlerine kim karar veriyor ve Brükselden Üsküpteki karargahınıza kadar olan yetki sıralaması nedir?
SE Times: Кой взема решение за действията на Конкордия и каква е командната верига от Брюксел до Вашия щаб в Скопие?stüdyoları bulunan kanalın 24 saat sonra faaliyetlerine devam ettiği bildiriliyor.
ABD Dışişleri Bakanlığı Salı günü yaptığı açıklamada, sözde ateşkesin PKKnın faaliyetlerine toptan son vermenin yerine geçemeyeceğini belirtti.
Американският Държавен департамент съобщи във вторник, че така нареченото"прекратяване Makedonyanın üçüncü cep telefonu operatörü -Mobilkom Austria Groupun yan kuruluşu VIP Operator- 19 Eylül Çarşamba günü faaliyetlerine başladı.
Третият мобилен оператор в Македония-- филиалът на"Мобиком Аустриа Груп","ВИП Оператор"-- започна работа в сряда(19 септември).
