FAUST - превод на Български

• фауст

Примери за използване на Faust на Турски и техните преводи на Български

Faustu yenip Hadesi tekrar Tartarus tahtına geçirmek zorundasın.
Трябва да победиш Фауст, и отново да върнеш Хадес на трона на Тартар.

Faustu bulmanın bir yolu olmalı.
Трябва да открием Фауст.

Faustu nerede bulacağımı söyle, Abnegazar.
Кажи ми как да открием Фауст, Абнигейзер.

Bize Faustun kim olduğunu söyleyecek bir şey yok mu?
Можем ли да видим кой е Фауст?

Teknisyenler, Faustla görüşen bir kadın buldu.
Техниците са намерили жена, която е чатила с Фауст.

Faustun gişe getirisi, ha?
Фауст пълни ли театрите?

Bakın, Marloweun Faustu, Goethenin Faustu, Gounodun Faustu Berliozun Faustu..
Чуйте, Фауст на Кристофър Марлоу, Фауст на Гьоте, Фауст на Гуно и на Хектор Берлиоз.

Ben, Faustu oynuyorum. Sen Şeytanı.
Аз ще играя Фауст, ти Дявола.

Tanrı, Doktor Faustun ruhunu kimin alacağı konusunda şeytanla bahse tutuşur.
Господ се обзалага с дявола за душата на доктор Фауст.

Örneğin: Diyelim bir oyuncu Faustu oynayacak.
Пример: един актьор ще играе Фауст.

Felix Faustu takdim edeyim.
задник Феликс Фауст.

Yeni değil Benim Doktor Faustum.
Не е нова. Моят"Д-р Фауст".

Tıraş olurken sürekli Fausttan alıntı yapardı.
Той винаги цитираше Фауст докато се бръснеше.

Ama onun en büyük eseri'' Fausttur.
Най-известната му творба е„Фауст“.

Fausta'' Sırada ben varım'' demeseydi ben de mutlu olurdum.
Можех да го направя без Фауста да каже,"Имам следващия.".

Mefistofeles, Faustla konuşarak onu kandırmaya başlar.
Мефистофел се явява пред Фауст и сключва облог с него.

O halde Fausta gidiyoruz.
Тогава към Фауст.

Faustun şeytanla yaptığı anlaşma,
Който Фауст сключва с дявола е такъв,

İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883te Faustun gösterimiyle Broadwayde açılmıştır.
Сегашната сграда на операта е открита на 22 октомври 1883 г. с операта„Фауст” на Гуно.

Faust yaptı.
Беше Фауст.