FESTIVALDE - превод на Български

• на фестивала
• на фестивал

Примери за използване на Festivalde на Турски и техните преводи на Български

Festivalde 20 sahnede 600 sanatçı sahne aldı.[ Exit. org].
Във фестивала участваха 600 изпълнители на 20 сцени.[Exit. org].

Festivalde diriliş anmak için bir stant olması gerektiğini düşünüyor.
Мисли, че празника трябва да има щанд, почитащ Възкресението.

Bu yıl festivalde jüri üyeliğ….
В журито на фестивала тази година учас….

Bu festivalde bunun bir parçasıdır.
И това е част от фестивала.

Bu yıl, uluslararası festivalde Makedonya Bulgaristan ve Rusyadan tiyatro gösterileri yer alıyor.
Тази година международният фестивал включва театрални постановки от Македония, България и Русия.

Festivalde yeme-içme nasıl?
Как да пием на празника?

Her yıl düzenlenen festivalde küresel sorunlara merhametli bir yanıt aranıyor.
Ежегоден фестивал търси по-човешки отговор на глобалните проблеми.

Festivalde olanlardan sonra bana birkaç tane mesaj göndermişti.
Той ми изпрати един куп текстове след случилото се на карнавала.

Bu festivalde sadece Münihli bira üreticilerinin biralarının sunmalarına izin vardır.
Във фестивала имат право да участват единствено мюнхенски пивоварни.

Londradaki Apple Music Festivalde sahne alırken.
Това стана на фестивала Apple Music в Лондон.

İki Genç Kız ulusal ve uluslararası birçok festivalde ödüller almıştır.
Много от техните ученици имат награди от национални и международни фестивали.

Artık yalnızsın, Paul. Festivalde çok fazla eğlenmeye başlama.
Сега като си сам, Пол, не се отплесвай много по фестивала.

Makedon izleyiciler üç hafta sürecek festivalde beş opera izlediler.
Македонските зрители гледаха пет оперни спектакъла по време на триседмичния фестивал.

Grup Avrupada birçok festivalde yer aldı.
Групата е участвала в много фестивали из страната.

Şehirde çok sayıda festivalde düzenlenmektedir.
В града се организират доста фестивали.

Festivalde BH ve Hırvatistandan üreticiler çeşitli kaliteli şarap ve yiyeceklerini sergilediler.[ Yusuf Ramazanoviç].
Производители от БиХ и Хърватия изложиха разнообразни качествени вина и храни на фестивала.[Юсуф Рамаданович].

Dört günlük festivalde İtalya, Yunanistan, İsviçre, Almanya ve Belçikadan çeşitli yerel ve Avrupalı müzisyenler sahne alacak.
Много местни и европейски музиканти от Италия, Гърция, Швейцария, Германия и Белгия ще свирят пред публиката през четирите дни на фестивала.

Festivalde gösterilen ana eserler arasında yer almasalar da, burada gösterilen üç Arnavut filmi daha farklı konuları ve yaklaşımlarıyla ilgi çekti.
Макар и да не бяха сред известните филми, показани на фестивала, три други албански филми предизвикаха интерес заради разнообразните теми и подходи.

Her neyse, çocuklar. Hepinizin festivalde en az bir bağımsız filme gidip onun hakkında kompozisyon yazmanızı istiyorum.
Както и да е деца, искам всички да гледате поне един независим филм на фестивала и да напишете доклад за него.

BHnin yanı sıra festivalde temsil edilen ülkeler Hırvatistan, Makedonya, Karadağ, Romanya,
Освен БиХ, на фестивала са представени и други балкански страни-- Хърватия,