FILOZOF - превод на Български

• философ
• философския
• философът
• философи
• философският
• философа
• философски
• филолог

Примери за използване на Filozof на Турски и техните преводи на Български

Hocanıza gidip Filozof Taşına ihtiyaç duymayan… bir yöntem soracağınızı sanıyordum?
Нямаше ли да питате Сенсея си за други методи, които да използвате, освен Философският Камък?

Lior şehrinde Cornelloya sahte filozof taşını vermenin nedeni…!
Причината да дадете на Корнело фалшивият Философски камък!

Filozof Taşını yapmaya çalışan bir başka şehrin daha ortadan yok olduğunu anlatacaklardır.
Още един град, опитал се да създаде Философския Камък и бил унищожен.

Aynı teori, 1930 yılında filozof Bertrand Russell tarafından da ortaya atılmıştı.
Същата теория е защитена през 1930 г. от философа Бертранд Ръсел.

Filozof da olsa, onu yakmaya hakkımız yok.
Дори да са философи, нямаме право да ги горим.

Hedefleri Filozof Taşını üretmek değil.
Целта им не е да създадат Философският Камък.

Evet. Odada ki tamamlanmamış filozof taşı yetersiz.
Да. Количеството на недовършения Философски камък в стаята е недостатъчно.

Ama Filozof taşının gizleri bu kitap içinde yazıyor öyle değil mi?
Но всъщност, в нея се крие тайната на Философския Камък?

Bu durum filozof için de.
Тази статия е за философа.

Doğu Çölündeki Filozof Taşı hikayesinden mi bahsediyorsun?
Историята за Философският Камък в източната пустиня, нали?

Yapacak başka bir şeyin yoksa evet. Bunun için de filozof olmalıyız.
Да, когато няма други възможности, трябва да станем философи.

Filozof taşını bulduğumuzda, dileklerimizin gerçek olacağını düşünmüştük.
Мислихме, че желанието ни ще се превърне в реалност, щом открием Философския Камък.

Lerde biricik filozof Heideggerin öğrencileriyken tanışmışlar.
Запознават се през 20-те като студенти на философа Хайдегер.

Ben sana filozof taşını nasıl yaratacağını söyleyeceğim.
Ще ти кажа как да създадеш Философският камък.

Yani kaç tane kaliteli işyeri,'' Filozof Aranıyor'' der ki? Haklısın?
Имам предвид, колко често търсят философи във обявите за работа?

O sahtekarları yakalayacağım. Ve Filozof Taşı hakkında bilgi alacağım.
Аз ще хвана онова менте и тогава ще го разпитам за Философския камък.

Sizi şair ve filozof olan arkadaşımla tanıştırmak isterim.
Запознайте се с поета и философа.

O, filozof taşını arayan lanetli bir simyacı.
Той е прокълнат алхимик който търси философският камък.

Gerçi Descartes ile başlayan bu süreç, kendisinden sonra gelen birçok filozof tarafından tenkid edilmiştir.
Но Декарт добавя и нещо, което мнозина философи след него забравят.

lütfen Filozof Taşını aramama izin ver.
моля, позволете ми да търся Философския Камък.