FIRST LADY - превод на Български

Sayın'' First Lady'', o göreve iade mektubunu geri alacaksınız.

Г-жо Първа дама, вие ще изтеглите писмото за възвръщане или няма да имам избор,

Beyaz Saraydan bir kaynaktan aldığımız bir bilgiye göre First Lady, kocasıyla yaşadığı büyük bir tartışma sonucu Teksasa gitti.

Източник от Белия дом ни каза, че Първата дама е пътувала в Тексас след някакъв грандиозен спор със съпруга си.

First lady'' yken önce düşük yapıp sonra tekrar hamile kalan kocası için kariyerinden vazgeçen sevimli avukat.

Сладката адвокатка, която се отказа от кариерата си заради съпруга си, преживяла помятане, след това имала късно бебе, докато е била първа дама.

First Lady, kocasına iyi yada kötü günde yanında olacağına hastalıkta

Първата Дама никога ли не се е заклела на съпруга си да стои до него в добро и в лошо, в здраве

First lady, aynı anda birden fazla kişiden hoşlandığını

Бившата първа дама обичала да се радва на вниманието на няколко мъже едновременно,

First lady'' yarın sabah saat 8de bir konferans görüşmesi yapacak ve bu yönetimin rehineler konusunda neler yaptığını bütün açıklığıyla anlatacak.

Бих казала, че вече имам доста голяма седмица. 8 часа утре сутрин, Първата дама ще бъде на конферентно обаждане, където ще говори много свободно за това какво тази администрация прави относно заложниците.

Bayan First Lady, Josephine MarcusUn geçen akşam sergilediği performans hakkında ne düşünüyorsunuz?

Г-жо Първа Дама, какво мислите за представянето на Джоузефин Маркъс снощи на дебата на демократите?

Başkan ve First Lady, Berişa ve Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu ile görüşmek üzere Tiran uluslararası havalimanından başkentin merkezine götürülürken halk tarafından selamlandı.

Множество от хора приветства президента и първата дама Лора Буш по пътя им от международното летище на Тирана до сърцето на столицата, където Буш проведе разговори с Бериша и президента Алфред Мойсиу.

Tüm oylarımızı kendi hemşerimiz olan First Lady ve gelecekteki Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı Claire Underwooda veriyoruz.

Ние ще дадем всички наши гласове на нашата дъщеря, първата дама и бъдещ вицепрезидент на САЩ Клеър Ъндърууд.

Noah Baker, Başkan ve First Lady ile özel röportaj yapabilmek için bir saat süre verdi.

Имаме един час да предложим на Ноа Бейкър ексклузивно интервю с президента и първата дама или ще покаже записа,

First Lady kocası metresiyle birlikteyken, yangın alarmını tetikledi,

Първата дама натисна бутона за пожарна тревога тогава,

Başkan ve First Lady Beyaz Saraya şu sıralarda dönüyorlar.

Бъдещето и първата дама няма да се върне в Белият дом,

Peterin başkanlığa aday olduğunu ve benim de first lady olabileceğimi kampanya yöneticisinden duyuyorum.

Чувам, че Питър наистина се кандидатира за президент и аз може да съм Първата Дама от неговия мениджър на кампанията.

First Lady konumuna saygı duymakla beraber işlerin yürümesi için gereken her şeyi de yaparım.

Че уважавам позицията ти на Първа дама, ще направя всичко необходимо, за да се уверя, че нещата вървят както трябва.

Beyaz Saray kaynağı, başkanın kendine geldikten hemen sonra'' first lady'' ye'' Bir dahaki doğum günümde yemeği paket yaptıralım'' dediğini söyledi?

Според източник от Белия дом, веднага щом се събудил Президентът казал на Първата дама,"За следващия рожден ден?

Ruff Ryders First Lady'' beklenmedik bir başarıya ve bu başarı sayesinde de Billboard listesine 1 numaradan giren ikinci bayan hip hop sanatçısı ünvanına sahip oldu.

Ruff Ryders First Lady“ има голям успех и едва за втори път хип-хоп албум на певица достига до първото място в класацията Билборд 200(първата е Фокси Браун).

Burası sadece First Lady ofisi değil aynı zamanda evim.

Това е мястото, не само за офиса на Първата Дама, но и за офиса на социалния секретар на Белия Дом

Ve maalesef… Başkanlık onayı değerlendirmesinde First Lady adaylığını açıkladığından beri… beş puan geriye düştük.

И, за съжаление, рейтингът за одобрение на Президента сега падна с 5 пункта, откъдето бяхме преди Първата Дама да обяви кандидатурата си.

Hayır, Hayır. Ben de bu yola baş koydum. Beni First Lady olarak görmeyin.

Аз съм тук за победата, така, че не се отнасяйте с мен като с Първа Дама.

AB Dış İlişkiler Komiseri Benita Ferrero-Waldner ve Fransız First Lady Cecilia Sarkozy, beş Bulgar hemşire ve bir Filistinli doktorun Bulgaristana iade sürecini hızlandırmak amacıyla Pazar günü Libyaya gitti.

Еврокомисарят по външните отношения Бенита Фереро-Валднер и първата дама на Франция Сесилия Саркози пристигнаха в Либия в неделя в стремеж за ускоряване на прехвърлянето на петте български медицински сестри и палестинския лекар в България.