ЛЕЙДИ - превод на Турски

• leydi
• lady
• bayan
• hanımefendi
• hanım
• kadın
• leydim
• leydisi
• leydiniz

Примери за използване на Лейди на Български и техните преводи на Турски

Лейди, аз се нуждая от покоя на сенките
Leydim gölgelerin tesellisine

Не можех да ти кажа, че съм лейди Торнтън.
Sana Thorton Leydisi olduğumu söyleyemezdim.

Значи тази лейди Андреа е твоята Гуиневиър?
Bu Andrea Hanım senin Guineverein?

Лейди, какво правите с бирата ми?
Hanımefendi, birama ne yapıyorsunuz?

Погледни в речника, лейди.
Sözlüğe bak, kadın.

Лейди, вече е късно, за да можем да го излекуваме.
Leydim, onu kurtarmak için çok geç artık.

Ще се оженя за лейди Катрина Трегор.
Tregor Leydisi Catrina ile evleneceğim.

Малката лейди иска пони?
Küçük hanım midilli mi istiyor?

И може би много повече, английска лейди.
Belki de çok daha fazlasını, İngiliz Hanımefendi.

Лейди"не прави нищо".
Hiçbir şey yapmayan kadın.

Скъпа лейди, панаирът ще започне по план, но няма да завърши според замисъла.
Leydim, festival planlandığı gibi başlayacak ama planlandığı gibi sona ermeyecek.

Писмо от лейди Катерина Сфорца, за Негово Светейшество, папа Александър VI.
Forli Leydisi Catherina Sforzadan Romanın Kutsal Papası altıncı Alexandere bir mesaj.

Малката лейди иска да се махне от вонята ти.
Küçük hanım pis kokundan uzaklaşmak istiyor.

Вие се нуждаете от помощ, лейди.
Yardıma ihtiyacınız var, hanımefendi.

Тя е Лейди.
O bir kadın.

Лейди, имате ли нужда от помощ?
Afederisiniz leydim, yardıma mı ihtiyacınız var?

Но малко от тях могат да се сравнят с честта да ви представя Лейди Хелън от Мора.
Ama çok azı Mora Leydisi Helenı sunma şerefiyle kıyaslanabilir.

Лейди Пенелопе и… Карамелче.
Penelope Hanım ve Taffy.

Хайде, Лейди.
Hadi hanımefendi.

Аз не съм Тигър Лейди повече.
Artık'' Kaplan Kadın'' değilim.