FISCHER - превод на Български

• фишер
• фишър

Примери за използване на Fischer на Турски и техните преводи на Български

Senin Bobby Fischer gibi satranç oynamanı ve Sheldonın yerine oturulmasını sorun etmemesini
Ти играеш като Боби Фишър, а него не го е грижа за мястото му… Очевидно някой е променил бъдещето,

Amerikalı Bobby Fischer arasında.
29-годишния Боби Фишър, претендента от САЩ.

Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer Pazartesi günü İstanbula yaptığı dört saatlik ziyaretinde, ülkesinin Türkiyeyle dayanışmasını
По време на четиричасовата си визита в понеделник в Истанбул германският външен министър Йошка Фишер изрази солидарността на своята страна с Турция

Bugün, Washingtondaki, federal jüri tarafından'' Robert James'' Bobby Fischer'' ABD hükümetinin,
Днес съдебни заседатели от федералния съд, тук във Вашингтон, обвинина Робърт Джеймс"Боби" Фишър в криминално нарушение,

Almanyanın Schweinfurt kentinde Friedrich Fischer, 1883 yılında makinelerin ilk kez yüksek hassasiyetli
През 1883 г. в Schweinfurt- Германия, Фридрих Фишер проектира мелница, която за първи път позволява машини да

Avusturya Cumhurbaşkanı Heinz Fischer( ortada), 21 Haziran Çarşamba günü
Австрийският президент Хайнц Фишер(в средата) се сбогува с американския президент Джордж Буш(вляво)

Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer 2 Eylül Perşembe günü Türkiyenin'' kesinlikle Avrupaya katılması gerektiğini'' söyleyerek,
Турция"определено трябва да влезе в Европа" бе цитиран да казва германският външен министър Йошка Фишър във вторник(2 септември), подчертавайки колко важно

Fischer, Klausun talebini açık
Фишер създаде работна група,

AB Genişleme Komiseri Olli Rehn, Fischer ve Almanyanın muhalefetteki Hıristiyan Demokratlar partisi genel başkanı Angela Merkel
След срещи в Берлин с Фишер и с Ангела Меркел, ръководителката на германската опозиционна Християн демократическа партия, комисарят по разширяването на ЕС

bir yıl Erlangen Üniversitesinde Otto Fischer ile birlikte çalıştı.
прекарва една година работейки с Ото Фишер в Ерланген.

Erdoğan ve Türk muadili Abdullah Gül ile görüşmelerde bulunmak üzere Çarşamba günü Ankaraya gelen Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer, Türkiyeyi reformlarda gösterdiği ilerlemeden dolayı övmekle birlikte daha fazla çaba gösterilmesi gereğini vurguladı.
Германският министър на външните работи Йошка Фишер, който пристигна в Анкара в сряда за разговори с Ероган и с турския си колега Абдула Гюл, похвали Турция за напредъка й с реформите, като подчерта обаче, че са необходими още усилия.

Avusturyadan Heinz Fischer, Bosna-Hersekten Ivo Miro Joviç,
Хайнц Фишер от Австрия, Иво Миро Йович от Босна

Adı Lena Fischermiş ve Berlinde yaşamış.
Нейното име бе Лена Фишер и тя е живяла в Берлин.

Dr. Fischerden bir belgeye ihtiyacım var.
А на мен ще ми е нужен документ от д-р Фишер.

Doktor Fischeri arasam mı?
Да повикам ли доктор Фишър?

Fischerin yerini bilmiyorum.
Не зная къде е Фишер.

Bobby Fischerin ilk maçını New Yorkta oynadığını biliyor muydun?
Боби Фишър е играл първия си мач в Ню Йорк?

Bu Scott Fischerdi.
Това бяха Скот Фишър.

O da kim? Hala Dr. Fischerlerde.
Той е все още при д-р Фишер.

Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischerin Çarşamba günkü BH ziyaretinde bir araya geleceği yetkililer arasında yer alıyor.
Той ще бъде сред официалните представители, с които германският външен министър Йошка Фишер се очаква да се срещне по време на визитата си в БиХ в сряда.