FONUNA - превод на Български

• фонд
• фонда
• за финансиране

Примери за използване на Fonuna на Турски и техните преводи на Български

Bu para senin üniversite fonuna gidiyor.
Парите отиват в сметката ти за колежа.

Milyon dolar. Yıl sonuna kadar emeklilik fonuna koyun.
Милиона трябва да сложите обратно във фонда до края на годината.

emanet fonuna yatırırız.
ще инвестираме във фондовете си.

Hem Rossmeisl hem Lang Alice Monroe Fonuna katkıda bulunmuş.
И двамата- Росмайзъл и Ланг са направили огромни дарения за Фонда на Алис Монро.

Sonra Blake onun fonuna destek çıktı.
Блейк трябва да има поддръжници, които го финансират.

O 700 bini Bernaschi fonuna mı yatırdın?
Дал си онези 700 000 за фонда на Бернаски?

Dekarlık alan orman fonuna, 14 270 dekarlık alan ise“ yerleşim birimleri” fonuna aittir.
Други 40 188 дка са горски фонд, а 14 270 дка са към фонд„населени места”.

Bugece araştırma fonuna 1.2 milyar dolar teklif ediyorum.
Тази вечер предлагам 1, 2 милрд. долара за финансиране на научни изследвания, за да могат

Bu paranın 6.2 milyarlık kısmını, eğitim, bilim, sağlık, medeni haklar ve evde bakım hizmetleri konusunda çalışan The Atlantic Philanthropies fonuna bağışladı.
Благотворителният му фонд The Atlantic Philanthropies влага 6, 2млрд. в образованието, науката, здравоопазването, защитата на гражданските права и поддръжката на жилищата на пенсионерите по целия свят.

Sofya Belediye Başkanı Stefan Sofianski, kentin kanalizasyon ve altyapı projesi için 60 milyon euroluk AB Fonuna başvuruda bulunduğunu söyledi.
София кандидатства пред ЕС за 60 млн. евро за финансиране на проект за канализация и инфраструктура, според кмета на града Стефан Софиянски.

Birlik her bir Antlaşma Devletinin bir kereye mahsus ödentilerinden oluşan işetme sermayesi fonuna sahiptir.
(7) а Специалният съюз притежава оборотен фонд, състоящ се от еднократни вноски, направени от всяка страна от Специалния съюз.

aile eğitimi yardım fonuna aktarılıyor. Değil mi?
са подпомагали фонда на физическото възпитание. Нали?

Dünyanın en ünlü turnuvalarından biri olan” The International” 2014te 10 milyon Dolarlık bir ödül fonuna sahipti.
В момента най-големият турнир в света, като награден фонд, миналата година имаше награден фонд от 23 млн. долара.

A Night to Remember'' başlıklı geceden elde edilen gelirler lösemiyle mücadele amacıyla kurulan Ana Rukavina Fonuna gidecek.
Приходите от концерта, озаглавен"Нощ, която ще се помни", ще бъдат внесени във фонда"Ана Рукавина", подпомагащ борещите се с левкемията.

Eğer bulmazsan, elimdeki küçük kaynağı emeklilik fonuna köstek olmak için harcayacağım.
И ако не го направиш, ще използвам всичките си ресурси, за да създам неприятности на целия ти пенсионен фонд.

Jesiç,'' Şu anda iskan alanları su sistemlerini inşa etmekle ilgilenen birkaç tane dünya çapında tanınan yatırım fonuna sahibiz.'' dedi.
В момента два световноизвестни инвестиционни фонда проявяват интерес в строежа на жилищни квартали и водоснабдителни системи", каза Йешич.

On tedarikçiyle birlikte, şirket önümüzdeki dört yıl içinde Çin Temiz Enerji Fonuna“ yaklaşık 300 milyon$” yatırım yapacak.
Заедно с десетте доставчика, компанията ще инвестира„около 300 млн. долара“ през следващите четири години във фонда China Clean Energy Fund.

Ve hemen ardından parayı Bethin tedavi fonuna bağışladı çünkü o böylesi bir canavar.
След това веднага даде парите на фонда за лечение на Бет, може би защото е бил такова чудовище.

İki numara- yardım derneği fonuna fuarla katkı sağlamak Ve üç numara- müzikal gösteri
номер две- благотворителна разпродажба-състезание от щанд, и номер три- музикално шоу

Annen için senin fonuna erişim kazanmam gerekiyordu
Трябваше да получа достъп до наследството ти, за майка ти, както и направих.