FORMÜLÜ - превод на Български

• формулата
• формула
• формули

Примери за използване на Formülü на Турски и техните преводи на Български

O el bilgisayarı içinde Kennerın 11 formülü var.
От формулите на Кенър са в това ПДА.

Kimse artık bu formülü kullanmıyor.
Никой вече не ползва тази рецепта.

Orada gittiğinde, doğruca ona formülü sor.
Когато се върнеш там, попитай я директно за формулата.

yönetim formülü.
управлението на формула.

Şeker Hastalığı Formülü.
Форми на захарната болест.

Senin şu gizli formülü?
Твоят таен елексир!

Önemli olan doğru formülü bulmak.
Предишна Важно е да намериш точната форма.

Aylar sonra çaresizlik içinde ilk defa formülü bir elips üzerinde denedi.
Месеци по-късно в отчаянието си той за първи път опитал с формулата за елипса.

Hesaplanan ölçü için bu formülü kullanın.
Използвай това уравнение за бързи изчисления.

Her aşamanın kendi gizli formülü var.
Всяка секта си има собствени тайни рецепти.

Bulgar kadın girişimcilerin başarı formülü.
Рецептата за успех на българските жени предприемачи.

Kara barut… Eski bir Çin formülü.
Черен прах по формулата на Чин.

plastiğin formülü de sende… ve ben sanayinin gelişmesi adına kurban ediliyorum!
ти имаш формулата за пластмасата, а аз съм жертвоприношението на олтара на индустриалния прогрес!

Ve eğer formülü ya da bana ondan bahsedecek yaşayan bir Tokra bulamazsan, dönmeye kalkma.
А ако не намериш формулата или жив Ток'ра, който да ми разкаже за нея, въобще не се връщай.

Şimdi… eğer biri epoksiyi kırmaya kalkarsa… veya doğru formülü bilmeden… epoksiyi çözmeyi denerse, çipin içindeki bilgiyi yok edecektir.
Сега, ако някой се опита да го счупи или отвори или разтопи епокито без да знае правилната формула, ще се разруши информацията в чипа.

Matematikle ilgili bir tartışmaya katılmayacak çocuklar var çünkü başkası formülü biliyor, başkası formülü nasıl kullanacağını benden iyi biliyor.
И имам деца, на които не им се говори за математика, защото някой друг знае формулата, някой друг знае как да стигне до формулата по-добре от мен.

Diyelim ki bir elips formülü var, x,
Да речем, че имаме формула за елипса х на квадрат върху

Sırbistan Maliye Bakanlığı meclise milletvekilleri maaşlarının hesaplanmasında kullanılan formülü gözden geçirmesi için resmi bir talepte bulunduğunu açıkladı.
Министерството на финансите на Сърбия съобщи, че официално е помолило законодателите да ревизират формулата за изчисляване на заплатите на членовете на парламента.

Yüce Kalite Formülü: kontrol formülü FDA ve GMP tarafından dizayn edilmiştir Bu şişmanlık İngiltere
Върховно качество Формула: Тази тлъстина контролиране формула е проектиран от FDA и ДПП одобрени съоръжения,

Neyse ki, Phen24 formülü ekstra kilo, gece ve gündüz düşmesi vücudunuzun sağlar!
За щастие, формулата на Phen24 позволява на тялото ви да се откаже от допълнително килограмите, ден и нощ!