FORMALDEHIT - превод на Български

• формалдехид

Примери за използване на Formaldehit на Турски и техните преводи на Български

Yalnızca metan gibi moleküller değil, formaldehit ve siyanür de bulundu-- yani yaşam bloklarını-- yani tohumlarını-- oluşturan şeyler.
Не просто молекули, като метан, а формалдехид и цианид- строителните блокчета или семената, ако предпочитате, на живота.

ürünün formaldehit, türev reçineler( formaldehit reçineleri),
продуктът не съдържа формалдехид, неговите производни смоли(формалдехидни смоли),

O kadar çok formaldehit salar ki duruma federal yasa el koyar ve formaldehit sızıntı tehlikesiyle ilgili yeni taşınabilir ev alıcılarını uyarır.
Отделя се толкова много формалдехид, че на места има федерален закон, който предупреждава новите собственици на сглобяеми къщи за опасността от формалдехид в атмосферата.

zararlı bileşenlerin sadece üçünü barındırmadığı anlamına gelir: Formaldehit, dibutil fitalat ve toluen.
лака не съдържа само три от вредните съставки: формалдехид, дибутил фталат и толуен.

şeyler yayıyor görünmez ve kokusuz zehirli gaz. Bunun için üzgünüm. Şu an formaldehit nefes alıyorsunuz.
излъчва невидим токсичен газ без мирис. Съжалявам за това. Така че понастоящем дишате формалдехид.

zararlı bileşenlerin sadece üçünü barındırmadığı anlamına gelir: Formaldehit, dibutil fitalat ve toluen.
лакътът не съдържа само три от вредните компоненти: формалдехид, дибутилфталат и толуен.

Methanol, ve formaldehit olduğunun farkında mısınız? Wetdeki içerikler.
метанол и формалдехид- съставките на така наричаните"мокри" наркотици.

zararlı bileşenlerin sadece üçünü barındırmadığı anlamına gelir: Formaldehit, dibutil fitalat ve toluen.
лакът за нокти не съдържа само три от вредните компоненти- формалдехид, дибутилфталат и толуен.

Onu örneklemek için votka-- kendi şahsi votkamı-- kullandığımı hatırlıyorum çünkü formaldehit taşımıyorduk.
Спомням си, че се наложи да използвам водка-- моята собствена водка-- за да го сложа в разтвор, понеже ние не носехме формалдехид.

potasyum krom sülfat, formaldehit ile değişmiş.
калиев сулфат хром, формалдехид.

Julia yağ hücrelerinde formaldehit toplanmasına neden olduğunu…
Джулс каза, че се натрупват формалдехиди в мастните клетки…

Formaldehit, Uluslararası Kanser Araştırma Kurumu tarafından kanserojen özelliği açısından Grup 2A olarak sınıflanmıştır.
Акриламидът е класифициран от Международната агенция по изучаване на рака като вероятен канцероген(група 2А).

Formaldehit kokusu santrifüjün pır pır eden sesi incelenmeye gönderilen laboratuvar hayvanlarının sesleri.
Ароматът на формалдехид, бръмченето на центрофугата, приглушените крясъци на животни, на които ще им правят дисекция.

Formaldehit, çinko klorit ve biraz alkol ile doldurup dikersen gösteriye hazır olur. Ne yani cenaze arabasından mı düşmüş?
Напълнена е с формалдехид, цинков хлорид, малко алкохоли, после е защита стегнато и е била готова за изкъпване?

Mumyalaştırma suyu cadı kazanı gibi formaldehit, fenik asit,
Балсамиращата течност е смес от формалдехид, фенол, метанол,

Ama ne enteresandır ki, formaldehit alkalik olduğu ve Amerikada tabutların ağzı
Интересно обстоятелство е, че в епохата на формалдехида, в страната все повече тела се превръщат в сапун,

Şimdi, onu tamamen sodyum karbonata batıracağız sulu formaldehit ve etil alkole.
Сега, ние напълно ще я потопим във вана със сода бикарбонат, воден формалин и етилов алкохол.

sülfürik asit ve formaldehit karışımıymış.
смесена с формалдехид.

Ayrıca Martha formaldehit kokusundan nefret ederdi.
работех до късно върху мишките, а Марта мразеше миризмата на формалдехид.

Mesela hoşlandığın kadını ele alalım Joe. Bir tahnitçinin asistanıysa ve sürekli formaldehit kokuyorsa ne olmuş yani?
Затова, тази жена, която харесваш Джо, какво като е асистент балсаматор и вони на формалдехид?