FRANCO FRATTINI - превод на Български

• франко фратини

Примери за използване на Franco frattini на Турски и техните преводи на Български

AK Başkan Yardımcısı Franco Frattini.[ Getty Images].
Заместник-председателят на ЕК Франко Фратини.[Гети Имиджис].

Güvenlik Komiseri Franco Frattini de katıldı.
еврокомисарят по правосъдието и сигурността Франко Фратини.

Ancak bakan, AB Adalet Komiseri Franco Frattini ve halktan destek görüyor.
Тя обаче има подкрепата на еврокомисаря по правосъдието Франко Фратини, както и на обществеността.

AK Başkan Yardımcısı Franco Frattini Pazartesi günü Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanişev ile bir araya geldi.
Заместник-председателят на ЕК Франко Фратини се срещна с българския премиер Сергей Станишев в понеделник.

İtalya Dışişleri Bakanı Franco Frattini ABnin 2010 yılında Arnavutluka yönelik vize şartlarını ortadan kaldıracağına inanıyor.
Италианският външен министър Франко Фратини смята, че ЕС ще отмени визовите изисквания за Албания през 2010 г.

Dışişleri Bakanı Franco Frattini bu hamleye gerekçe olarak taslak bildirgedeki'' saldırgan ve Yahudi karşıtı ifadeleri'' gösterdi.
Външният министър Франко Фратини оправда решението, като се позова на„агресивни и антисемитски изявления” в проектодекларацията.

Romanya Dışişleri Bakanı Lazar Comanescu 9 Haziran Pazartesi günü İtalyan mevkidaşı Franco Frattini ile bir araya geldi.
Румънският външен министър Лазар Команеску се срещна в понеделник(9 юни) със своя италиански колега Франко Фратини.

Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı Franco Frattini bu ayın başlarında Cotidianula verdiği röportajda meclisin duraksamasını sert bir dille eleştirdi.
По-рано този месец в интервю за Котидианул заместник-председателят на Европейската комисия Франко Фратини отправи остра критика към парламента заради застоя.

AK Başkan Yardımcısı Franco Frattini( sağda) Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanişev ile bir araya geldi.[ Getty Images].
Заместник-председателят на ЕК Франко Фратини(вдясно) се срещна с българския премиер Сергей Станишев.[Гети Имиджис].

Cuma günü başkenti ziyaret eden Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı Franco Frattini, selden etkilenen toplumlarla dayanışma içinde olduğunu ifade etti.
По време на посещение в столицата в петък заместник-председателят на Европейската комисия Франко Фратини изрази своята солидарност с хората от районите, засегнати от наводненията.

Adaletten Sorumlu Komisyon Üyesi Franco Frattini,“ Romanya, ABye katılıma başarısı gösterdiği takdirde bunu büyük ölçüde Bakan Macoveiye borçlu olacak”, dedi.
До голяма степен успешното присъединяване на Румъния ще бъде постигнато благодарение на госпожа Маковей", заяви еврокомисарят по правосъдието Франко Фратини.

AB Adalet ve İçişleri Komiseri Franco Frattini, Madrid saldırılarından sonra ileri sürülen terörle mücadele tedbirlerinin uygulanmasının AB yetkililerinin beklediğinden daha yavaş gerçekleştiğini söyledi.
Антитерористичните мерки, предложени след атентатите в Мадрид, се прилагат по-бавно, отколкото биха искали ръководителите на ЕС, каза еврокомисарят по правосъдие и вътрешни работи Франко Фратини.

EC Başkan Yardımcısı Franco Frattini( solda) ve Portekiz İçişleri Bakanı Ruiz Pereira 18 Eylül Salı günü Brükselde basın mensuplarıyla konuştular.[ Getty Images].
Заместник-председателят на ЕК Франко Фратини(вляво) и португалският вътрешен министър Руи Перейра разговарят с преставители на пресата в Брюксел във вторник(18 септември).[Гети Имиджис].

İtalya Dışişleri Bakanı Franco Frattini de Fiat ile yapılan anlaşmanın Sırbistanın bölgedeki konumunu yükseltmesi
Италианският външен министър Франко Фратини изрази надежда, че сделката с„Фиат” ще издигне ръста на Сърбия в региона

İtalyan Dışişleri Bakanı Franco Frattini 5 Mart Çarşamba günü Bulgaristana,
Италианският външен министър Франко Фратини увери България в сряда(5 март),

İçişlerinden Sorumlu Üyesi Franco Frattini,“ AB biometrik vize istiyor ve bu nedenle ilgili harçlar biraz daha yüksek tutulmak durumunda”, diyor.
да бъде малко по-висока", заявява еврокомисарят по правосъдието и вътрешните въпроси Франко Фратини.

Yayınlanan bildiride, Dışişleri Bakanı Lulzim Başanın AB dönem başkanlığını yürüten İsveçin Dışişleri Bakanı Carl Bildtin yanı sıra İtalyan mevkidaşı Franco Frattini ile temaslarda bulunduğu da belirtildi.
Външният министър Лулзим Баша е разговарял с шведския външен министър Карл Билд, чиято страна понастоящем заема председателството на ЕС, както и с италианския си колега Франко Фратини, се добавя в изявлението.

ABnin adalet ve genişlemeden sorumlu komisyon üyeleri Franco Frattini ve Olli Rehn
Кристиан Шварц-Шилинг проведе среща с еврокомисарите по правосъдието и разширяването, Франко Фратини и Оли Рен,

Avrupa Komisyonu( AK) Başkan Yardımcısı ve Adaletten Sorumlu Üyesi Franco Frattini, Bulgaristandaki yargı reformu
Заместник-председателят на Европейската комисия(ЕК) и комисар по правосъдието Франко Фратини пристигна в София в петък(16 февруари)

AK Başkan Yardımcısı Franco Frattini, Perşembe günü Hırvatistan İçişleri Bakanı Ivica Kirin ile yaptığı görüşme sonrasında, bunun Brükselli yetkililere Zagreb ile bu safhayla ilgili ayrıntılı müzakereleri 2007 başlarında başlatma olanağı sağlayacağını söyledi.
Това ще позволи на чиновниците в Брюксел да започнат подробни преговори със Загреб по тази глава в началото на 2007 г., каза заместник-председателят на ЕК Франко Фратини в четвъртък след разговори с хърватския вътрешен министър Ивица Кирин.