FRANCO - превод на Български

• франко
• franco

Примери за използване на Franco на Турски и техните преводи на Български

Onu, bir kaç faşist karşıtı, Franco karşıtı gruplarla tanıştırdı, bir de iyi tanınan bazı komünistlerle.
Тя го запознава с антифашисти, противници на Франко и с много изявени комунисти.

ama Franco ya da Cantoneden eser yok.
няма следа от Франко и Кантон.

ABnin Adalet ve İçişlerinden Sorumlu Komisyon Üyesi Franco Frattini, geçtiğimiz hafta Romanyaya düzenlediği iki günlük ziyarette,
Еврокомисарят по правосъдието и вътрешните работи Франко Фратини, който бе на двудневно посещение в Румъния миналата седмица,

Teröristin nüfuzunun Irak sınırlarını aştığına dikkat çeken AK Başkan Yardımcısı Franco Frattini, Avrupanın ve dünyanın diğer kesimlerinin Zerkavi ve ordusunun'' korkunç eylemlerinden'' etkilendiğini söyledi.
Отбелязвайки, че влиянието на терористите е прехвърлило границите на Ирак, заместник-председателят на ЕК Франко Фратини заяви, че Европа и други части на света са изпитали на гърба си"ужасните действия" на Заркауи и неговата армия.

AK Başkan Yardımcısı Franco Frattini, Perşembe günü Hırvatistan İçişleri Bakanı Ivica Kirin ile yaptığı görüşme sonrasında, bunun Brükselli yetkililere Zagreb ile bu safhayla ilgili ayrıntılı müzakereleri 2007 başlarında başlatma olanağı sağlayacağını söyledi.
Това ще позволи на чиновниците в Брюксел да започнат подробни преговори със Загреб по тази глава в началото на 2007 г., каза заместник-председателят на ЕК Франко Фратини в четвъртък след разговори с хърватския вътрешен министър Ивица Кирин.

İtalya Dışişleri Bakanı Franco Frattini 12 Nisan Pazartesi günü Tiranda yaptığı açıklamada,
Италианският външен министър Франко Фратини каза в понеделник(12 април) в Тирана, че според него тази година Албания ще

İngiltere İçişleri Bakanı John Reid ve AB Komisyonu Başkan Yardımcısı Franco Frattini, 16 Ağustos Çarşamba günü Londrada, İngiltere İçişleri Bakanlığında bir basın toplantısı düzenlediler.[ Getty Images].
вътрешният министър на Великобритания Джон Рийд и заместник-председателят на Европейската комисия Франко Фратини дадоха пресконференция в британското вътрешно министерство в сряда(16 август) в Лондон.[Гети Имиджис].

İtalyan bakan Franco Frattini 12 Eylül Pazartesi günü Tirana yaptığı ziyarette,'' Arnavutlukun ABnin bir parçası olmasını istiyoruz, sadece AB için değil, gerçekten bir parçası olmasını istiyoruz.'' dedi.[ Ana Pekmezi/SETimes].
Искаме Албания да бъде част от ЕС не само заради ЕС, а наистина да бъде част от него", заяви италианският министър Франко Фратини по време на посещението си в Тирана в понеделник(12 септември).[Ана Пекмези/SETimes].

Avrupa Komisyonu( AK) Başkan Yardımcısı Franco Frattini, Sırp makamlarına AB
Заместник-председателят на Европейската комисия(ЕК) Франко Фратини пристигна в Белград в сряда(30 януари)

AB Adalet Komiseri ve aynı zamanda Avrupa Komisyonu başkan yardımcısı Franco Frattini, ABnin Karadağ vatandaşlarına yönelik vize rejimini hafifletme konulu müzakereleri resmen başlatmak üzere 21 Şubat Perşembe günü Podgoricaya geldi.
Европейският комисар по правосъдието Франко Фратини, който е също и заместник-председател на Европейската комисия, пристигна в Подгорица в четвъртък(21 февруари), за да открие официално преговорите по облекчаване на визовия режим с ЕС за гражданите на Черна гора.

Yılında girişimci Rho kardeşlerden Franco, Aldo ve Marionun kurduğu CAM, bugün bir aile
Основана през 1969 год. като резултат от предприемчивостта и таланта на братята Ро- Франко, Алдо и Марио, фирма CAM започна като семеен бизнес,

ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Franco Frattini geçtiğimiz hafta Zagrebe yaptığı ziyarette,
По време на посещение в Загреб миналата седмица еврокомисарят по правосъдието Франко Фратини призова Хърватия да продължи с реформите,

Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı Franco Frattini Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa
Заместник-председателят на Европейската комисия Франко Фратини изрази очакванията на ЕС за свободни,

İngiliz makamlarına ABDye gidecek yolcu uçaklarını hedef alan büyük çaplı bir terör saldırısını önlediği için övgüde bulunan Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı Franco Frattini, 10 Ağustos Perşembe günü terörle mücadele çabalarının güçlendirilmesi için çağrıda bulundu.
Изказвайки похвала на британските власти за осуетяването на нападения срещу самолети, излитащи за САЩ, зам. -председателят на Европейската комисия Франко Фратини призова в четвъртък(10 август) за повече усилия в борбата срещу тероризма.

Bosna-Hersek( BH) Yüksek Temsilcisi Valentin Inzko BHdeki mevcut siyasi durum hakkında görüşmek üzere İtalya Dışişleri Bakanı Franco Frattini ile 3 Haziran Çarşamba günü Romada bir araya geldi.
Върховният представител в Босна и Херцеговина(БиХ) Валентин Инцко се срещна в сряда(3 юни) с италианския външен министър Франко Фратини в Рим, за да обсъди сегашната политическа ситуация в БиХ.

AK Başkan Yardımcısı Franco Frattini ve NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer, Perşembe günü el
заместник-председателят на ЕК Франко Фратини и генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер бяха сред международните лидери,

İtalya Dışişleri Bakanı Franco Frattini 28 Nisan Çarşamba günü Belgrad ve Priştinede üst düzey
Моделът„Гимних” ще позволи на Сърбия и Косово да участват в предстоящата среща на високо равнище между ЕС и страните от Западните Балкани, която ще се състои в Сараево, заяви италианският министър на външните работи Франко Фратини след срещата си с висши правителствени служители в Белград

Aimee Corrigan, çok yetenekli ve genç bir fotoğrafçı, ve Robert Caputo, bir dost ve akıl hocası, aynı zamanda National Geographicin emektar bir çalışanı, bana dedi ki,'' Yani Franco, Afrikayı yazdığım şu 25 yıl boyunca bu kadar eğlenceli ve umut dolu bir hikayeye daha denk geldim mi bilmiyorum.''.
Ейми Кориган, много талантлива и млада фотографка, и Робърт Капуто, приятел и ментор, който е ветеран от"Нешънъл Джиографик" и ми каза:"Знаеш ли, Франко, за 25 години работа за Африка не знам дали съм се натъквал на история, толкова изпълнена с надежда и толкова забавна.".

James Francoya çaktım.
Спах с Джеймс Франко.

Francoyu sever misin?
Харесваш ли Франко?