Примери за използване на Fransız devrimi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fransız devrimi dökümanlarında olduğu gibi.
По подобие на френската революция.Tuhaf şey. Neden hepinizin aklına Fransız Devrimi geldi?
Интересно ми е защо всички избирате за Френската революция.Oda numarası 114, Fransız devrimi sergisi.
Стая 114… Изложба на френската революция.Sınav. Fransız devrimi.
Викторина за Френската революция.Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takviminin Ekim ayındaydı.
Както и да е- това е месецът октомври според френския революционен календар.sol ayrımı, bilindiği üzere Fransız Devrimi döneminden kalmadır.
центристка и дясна става по времето на Френската революция.Bir rüya görür. Fransız Devrimi günlerine dönmüştür.
Сънува, че се е върнал във времето на Френската революция.O kadar ki 19. yüzyıl sonunda Fransız Devrimi sırasında şehrin ismi'' Armeville'' olarak değiştirilmiştir.
По време на Френската революция градът е за кратко преименуван на Армвил(оръжейният град).Belçikalı bir aktivist olan Count Liedekerke-Beaufort, Fransız devrimi sırasında bu kaleden ailesiyle birlikte yakındaki bir tarlaya taşınmak zorunda kaldı.
По време на Френската революция граф Лидекерке-Бофор, белгийски политически активист, е принуден да напусне този замък със семейството си и да се премести към съседна ферма.Ben sadece olgusal güç mücadelelerini ve Fransız Devrimi gibi siyasi sürtüşmeleri bir Jonathan Franzen romanından daha sürükleyici buluyorum.
Просто съм открила, че силата на фактите е пренебрегната и че вътрешните политически борби като Френската революция например са малко по-приковаващи вниманието от всичко, което е в роман на Джонатан Францел.Trappist manastırlarının ve bira imalathanelerinin pek çoğu Fransız Devrimi ve Dünya Savaşları sırasında yerle bir edilmiştir.
В голямата си част тези трапистки пивоварни са унищожени по време на Френската революция и Първата световна война.De, Fransız Devrimi döneminde Parisliler saraya saldırdı ve kral ile kraliçeyi kaçmaya zorladı.
През 1792, по време на френската революция, той е бил атакуван, принуждавайки краля и кралицата за избягат.Fransız Devrimi temel olarak Marius adında, Jean Valjeanı sadece
Френската революция общо взето била започната от младеж на име Мариус.Eşitsizliğin, bölücü ve sosyal olarak aşındırıcı olduğu sezgisinin Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.
Мисля, че схващането, че неравенството е разделящо и социално подривно датира от преди Френската революция.gazetelerde yayınlanmak üzere yazdığı, konusu Fransız Devrimi esnasında ve öncesinde Paris ve Londrada geçen romandır.
разположен в Лондон и Париж, преди и по време на Френската революция.Yıl sonra, Fransız Devrimi sonrasında, muhafazakâr yetkililer,
Десетилетие по-късно, след Френската революция, консервативни автори твърдят,Bir keresinde Çu En-Lay‘ a” Fransız devrimi hakkında ne düşünüyorsunuz” diye sormuşlar.” Henüz bir karar vermek için erken” diye cevap vermiş.
Както Чжоу Енлай, казват, бил отговорил на въпроса какви са според него последиците от Френската революция- твърде рано е да се каже.Fransız Devrimi ile bizim tuvalet kuyruğunun kıyaslanması gibi, Bay Karolun sonuçlarını sizinkilerle kıyaslayacak olursak hepiniz ona kulak vermelisiniz.
Трябва да правиш и слушаш Diğer özellikleri ise şunlardır: Fransız Devrimi ile mücadele Radikal bir ihtilal( Fransız Devrimi)
Други особености са: Разногласията с Френската революция Не чрез насилствено сваляне(Френска tefrika edilmek üzere yazdığı, konusu Fransız Devrimi esnasında ve öncesinde Paris ve Londrada geçen romandır.
чието действие се развива в Лондон и Париж преди и по време на Френската революция.
