Примери за използване на Sanayi devrimi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanayi Devrimi'' yüzyilin.
Време индустриалната революция.Sanayi devrimi.
На след-индустриалната революция.Bu, Sanayi Devrimi sırasında önemli bazı değişiklikler ile uğraşan Charlie Chaplini gösteriyor.
В него Чарли Чаплин се занимава с някои от важните промени през Индустриалната революция.Müslüman toplumlar sanayi devrimi trenini kaçırmışlardır.
Просто ние сме изпуснали влака за индустриалната революция.Sanayi Devrimi o zamanlar her şeyi berbat etmemişti tabii.
Преди Индустриалната революция да прецака всичко.Lara gelindiği zaman batının sanayi devrimi yakalandı.
XIX век бил ерата на промишлената революция Lerin sonlarından beri, Sanayi Devrimi, dünyada genelindeki ekonomilerin gelişimlerini birden gelişen toplumlara dönüştürdü.
От края на 18ти век Индустриалната революция е превърнала обществата, развиващи своята икономика, в процъфтяващи.Sanayi devrimi başladığında, Britanya topraklarının altındaki kömür şeklindeki karbon miktarı, Suudi Arabistanın altındaki petrol şeklindeki karbon miktarı kadardı.
Когато започна Индустриалната революция, количеството въглерод намиращо се в Британия под формата на въглища бе колкото количеството въглерод в Саудитска Арабия под формата на нефт.Birinci Sanayi Devrimi olarak adlandırılan dönem, 18. yüzyılın sonlarına doğru İngilterede tekstil alanında dokuma tezgâhlarının mekanik hale gelmesiyle tetiklenmiştir.
Първата индустриална революция започна във Великобритания в края на 18-и век с механизирането на текстилната промишленост.Hindistan ve Çin, Sanayi Devrimi sırasında global ekonominin% 40ını oluşturuyordu, şu anda ise sadece% 4.8ini.
Индия и Китай бяха 40% от глобалната икономика по време на Индустриалната Революция, сега са 4.8%.İngilterede 18. yüzyılın ilk yarısında ortaya çıkan Sanayi Devrimi, önce pamuklu dokumacılık alanında başladı.
Първата индустриална революция започна във Великобритания в края на 18-и век с механизирането на текстилната промишленост.Önce, Sanayi Devrimi bize makineleri
Първо, Индустриалната революция ни донесе, машиниİkinci sanayi devrimi, seri üretim çağını başlatan montaj hattının 20. yüzyılın başlarında Amerikada kullanılmasıyla başladı.
Втората индустриална революция започна в Америка в началото на 20 век с поточната линия, която доведе до ерата на масовото производство.Sanayi Devrimi, makine ve bunların çoğu ahşap önce ahşaptan el ile yapılmış.
Преди индустриалната революция, машини и повечето от тях са дърво, направени от дърво на ръка.İlk Sanayi Devrimi, yapay güç dediğim bir şey icat etmek üzerine kuruluydu.
Първата индустриална революция се базира на факта, че изобретихме нещо, което ще нарека изкуствена сила.İşte sanayi devrimi böyle bir fabrika sistemi yarattı,
Ето така индустриалната революция е създала фабричната система,Biz devrimler çağından geldik, sanayi devrimi, malumat çağı,
Ние произлизаме от една революционна епоха, индустриална революция, епоха на информация,Bugün Çinde yaşananlar, Sanayi Devrimi esnasında Britanyada yaşananlara çok benziyor. Özellikle de ilk sanayi devriminden ikinciye geçiş sürecine.
Това, което наблюдаваме днес в Китай е твърде сходен процес с този във Великобритания по време на индустриалната революция, и най-вече прехода от 1-та към 2-та Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.
Научно-техническата Sanayi devrimi ile birlikte bu yok oluşun hızı da arttı. Sadece son 50 yılda tüm tarihimizdekinden daha fazla ormanı yok ettik.
Скоростта на изчезване нараства заедно с индустриалната революция, но през последните 50 години ние сме заличили повече гори, отколкото за цялата останала човешка история.
