GÖSTERMELISIN - превод на Български

• покажи
• показваш

Примери за използване на Göstermelisin на Турски и техните преводи на Български

Sadece onunla olmalısın. Araba kullanabildiğini göstermelisin. Onun şirketinde.
Трябва да покажеш, че можеш да управляваш кола в бърза компания.

Cesur olmalı ve bunu kardeşlerine göstermelisin.
Трябва да си смел и да защитиш сестрите си.".

Cesur olmalı ve bunu kardeşlerine göstermelisin.
Ти си смел, трябва да защитаваш сестрите си.".

Ve birisi dedi ki,'' Onlara Nenetlerin fotoğraflarını göstermelisin. Nenetleri.''.
И някой каза:"Трябва да покажеш снимката от племето нeнец.

O zaman da ambalajı alıp göstermelisin.
След това трябва да вземете опаковката и да покажете.

Onlara gerçeği göstermelisin.
Трябва да видят истината.

Saygını göstermelisin.
Ще покажеш уважение.

Ama bunun için bana sebep göstermelisin.
Трябва да ми дадеш причина да го направя.

Konuyu kendinden uzaklaştırmalı ve bir şey saklamadığını göstermelisin.
Ще се дистанцираш и ще покажеш, че нищо не криеш.

Bizlerin eğlenceli olduğumuzu göstermelisin.
Покажи му, че сме… забавни.

Kardeş-avukat sadakatini göstermelisin.
Брат-адвокат поверително.

Demek istediğim şu insanlara, kendi başının çaresine bakabildiğini ve bir yardımcıdan daha fazlası olduğunu göstermelisin.
Покажи на хората, че сама можеш да се справяш, че си нещо повече от съдружник.

Maria benim eşim. Ve ailemizin bir parçası olmak istiyorsan bana biraz saygı göstermelisin.
Мария е моя жена и ако искаш да бъдеш част от това семейство, по-добре ми покажи малко уважение!

onlara yüzüğü göstermelisin… senin
искаш да ги откриеш, покажи им пръстена, те ще знаят,

güvenimizi kazanmak için çok çaba göstermelisin.
за да заслужиш доверието ни.

kızı kurtarmak zorundasın ve Golda yanıldığını… seni değiştiremeyeceğini göstermelisin.
ти трябва да намериш това момиче да избавиш родителите си и да покажеш на Голд, че греши за теб… че не може да те промени.

Haydi göstersene, nasıl öptü seni?
Хайде покажи. А той, как те целува?

Göstersene bize.
Покажи ни.

Dansı göstersene ona Wiebke!
Покажи й танца, Вибке!

Bana göstersene.
Покажи ми.