GÖZLERINDEKI - превод на Български

• в очите
• поглед

Примери за използване на Gözlerindeki на Турски и техните преводи на Български

O sürtüğün gözlerindeki ışıltıyı al.
Ще и затворят мръснишките очички.

Peki ya gözlerindeki bu toz?
А този прах по очите му?

Tanrılar, eğer görseydiniz gözlerindeki bakışı görseydiniz tam ben.
Богове, ако беше… Ако бяхте видели очите и когато аз-.

Ama gözlerindeki parıltıyı gördüm ve ne demek istediğimi biliyorsun.
Но виждам, че блести в очите ти""и ти знаеш какво е това.".

Gözlerindeki siyah boya da ne?
Защо той има черно около очите си?

ÖIdürdükten hemen sonra gözlerindeki bakış daha fazlasını istediğini söylüyor.
Погледът в очите ти точно след убийство. Просто огладняваш за още.

Onunla tanıştığında, gözlerindeki kini gizlemeye çalış.
Но изличи омразата от очите си, когато се срещнеш с него.

Gözlerindeki cam parçalarını temizledik.
Отстранихме парчетата стъкло от окото му.

Gözlerindeki o şey.
Това нещо с очите си.

Gözlerindeki ışıltı ve mutluluk gerçekten görülmeye değerdi.
Радостта и блясъкът в очите му са направо заразяващи.

Rose, gözlerindeki bakışı görmeliydin!
Роз, Роз… Да беше видяла очите му!

Snickers lafı geçince, gözlerindeki o tutku ifadesini görebiliyoruz.
Имаш този поглед в очите, Когато говориш за този сникърс… страст.

Parlayan sarı gözlerindeki'''' hain gülümsemeden sakının''.
Внимавай за грешните им усмивки""техните светещи жълти очи".

Onun gözlerindeki sorun ne Hood?
Какво му има на очите, Худ?

Eşinin gözlerindeki pırıltıya bakarsın.
Виж как блесват очите на партньора.

Gözlerindeki sorun nedir?
Какво ти е на очите?

Gözlerindeki parıltıyı görmedin, Michael.
Не видя очите й, Майкъл.

Gözlerindeki ışığın sönüşünü görmek istiyorum!
Искам да виждам как светлината напуска очите ти!

Kızı sokakta görür. Gözlerindeki isi siler. Kıza yaklaşır--.
Той я вижда на улицата, той изтрива саждите от очите си, приближава се до нея.

Moe bu gözlerindeki balıksırtı deseni ortaya çıkaracak.
Мо, този костюм изпъква рибения цвят на очите ти.