Примери за използване на Günlerdir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Günlerdir teselli edemedim.
Неутешим е от дни.Günlerdir ağzıma yemek koymamıştım ve bu mükemmel geldi.
Аз не съм ял в дни и това е невероятно.Günlerdir kara görmediğimiz halde pozisyonumuzun ne olduğunu nasıl bildiğini merak ediyorlar?
Как знаете къде се намираме, като с дни не сме виждали земя?ABD\nin Colorado Eyaleti\nde günlerdir devam eden yangın kontrol altına alınamıyor.
Köylerin büyük kısmı, günlerdir devam eden tipinin ardından 5 metre kar altında bulunuyor.
Dave günlerdir ilişkiniz bittiği için yas tutuyordu.
Дейв плака няколко дни след края на връзката ви.Günlerdir onu takip ediyorum.
Вече трети ден я следя.Günlerdir seni bekliyordum.
Lanet olası evde günlerdir, hatta aylardır oturuyoruz.
Agnes günlerdir beni eve yaklaştırmıyordu- çünkü tüm bu ritüellerini hazırlıyorlardı.
Агнес не ни пускаше да дойдем с дни, защото подготвяха цял ритуал.Günlerdir yaptığım bu zaten.
Правя това в продължение на дни.Günlerdir kimseyi vurmuş değilim.
Не съм застреляла никой тези дни.Günlerdir aklımı okumaya çalışıyorsun, değil mi?
Последните дни се опитваш да прочетеш мислите ми, нали?Biliyorsun Helena. Günlerdir birlikte yemek yemiyoruz.
Знаеш ли, Хелена, не сме вечеряли заедно от няколко дни.Günlerdir telefonuna cevap vermiyor.
Не вдига телефона от няколко дни.Günlerdir anneni izliyorum Oliver ve hiçbir hareket yok.
Наблюдавам майка ти от дни, Оливър и нищо.Günlerdir herkes bana bunu söylüyor.
Günlerdir seni ariyorum ama cevap vermiyorsun.
Звъня от няколко дни, а ти не вдигаш.Asıl bana şaka yapılıyor… günlerdir arkadaşlarımı ispiyonliyorum… onlara yalan söyledim.
Грешка… аз съм в една шега. Дни наред шпионирам приятелите си. Лъжа ги.Sizi günlerdir izliyoruz, Bayan Roberts.
Следим ви от няколко дни, г-це Робъртс.
