GÜVERCIN - превод на Български

• гълъб
• pigeon
• гугутка
• гълъби
• гълъба
• гълъбът
• на менячите

Примери за използване на Güvercin на Турски и техните преводи на Български

Şu ağaçtaki o güvercin değil mi?
Tова, гълъбът на дървото ли е?

Hassan, yermantarı soslu güvercin hazırlayacak.
Хасан ще приготви гълъба със сос от трюфели.

Güvercin, ejderhayı kovalar.
Гълъбът ще преследва грифона.

Koca şehirde toplam sekiz milyon- güvercin var.
Има осем милиона гълъба в големия град.

Beyaz güvercin ve zeytin dalı ise barışın sembolü olarak tanınır.
Гълъбът и маслиновата клонка са символ на световния мир.

Diane, arkamda 1.000 tane birbirinden güzel güvercin bulunuyor.
Даян, това зад мен са 1000 прекрасни гълъба.

Restorandaki güvercin vardı ya?
Гълъбът в ресторанта?

Dışarıda milyonlarca güvercin var.
Има милион гълъба навън.

Dur, güvercin Marlona notunu veriyor?
Чакай, гълъбът ще даде бележката на Марлон?

Şimdi bir sürü kuğu, 100 tane güvercin ve eğitimli bir baykuş istiyoruz.
Също така искаме ято лебеди, 100 гълъба, и обучена сова.

Ama bazı uzak doğu kültürlerinde güvercin özellikle güvercin kafası çok lezzetli yapılır.
Но в някои далекоизточни култури гълъбът, по-точно главите от гълъби се смятат за деликатес.

Ya da, uygun fiyatla bir tane bulamazsam, altı güvercin keseceğim. Forculus.
А ако не намеря агне на добра цена, ще ти заколя шест гълъба.

Joe bak! Hapishanedeki güvercin!
Джо виж Естебан, гълъбът от затвора!

Dinle, iki ölü güvercin.
Слушай, два умрели гълъба.

Kırmızı hattı görmüyorsanız, güvercin sizsiniz.
Ако не виждате червената линия, вие сте гълъбът.

Sahnede üç ölü güvercin var.
На сцената има три мъртви гълъба.

Zor olan güvercin değil.
Но гълъбът не е трудната част.

Dün güvercin yok, bugün tavşan yok.
Вчера, гълъбите. Днес, заека.

Tevrata göre güvercin barış sembolüdür.
Че гълъбите- символ на мира.

Güvercin kovalıyordum.
Гонех гълъбите.