Примери за използване на Gazetecileri на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sarıtaş, gazetecileri atlatmak için mekandan tek ayrıldı.
Актьорът си е тръгнал през странична врата, за да избяга от журналисти.Ülkede iki adet gazeteci derneği olmasına karşın, bunlar gazetecileri sadece manevi açıdan koruyorlar.
Съществуват две асоциации Gelip resmimizi çekmeleri için gazetecileri aramalı mıyım?
Да се обадя ли във весника да дойдат да снимат?Turizm Yazarları ve Gazetecileri Derneği.
Федерация на журналистите и писателите по туризма.Sonra etraftaki tüm gazetecileri.
След това обикаляме всички будки.Hükümet yetkilileri bazı gazetecileri hükümete asılsızca saldırarak konuşma özgürlüğünü istismar etmekle
Официални представители на правителството обвиняват някои журналисти, че злоупотребяват със свободата на речта, като нападат правителството, без да разполагат с фактиYarının gazetecileri, ister yazılı, ister çevrimiçi, ister görsel-işitsel basın alanında çalışsınlar,
Бъдещите журналисти, независимо дали работят в печатни издания, онлайн, аудиовизуалната индустрия,Alıntı yapıyorum:'' Beyaz Saray gazetecileri, tarih peşindedir uçuk ve gerçek suç hikayeleri değil.''.
bilim adamlarını ve gazetecileri gezegen hakkındaki soruları cevaplandırabilmeleri için güçlendirmek istiyoruz.
компании и учени, журналисти да могат да отговорят на въпросите които имат за планетата.Gazetecileri Koruma Komitesinin raporuna göre Türkiye dünyada tutuklu gazeteciler sıralamasında ilk sıradaki yerini koruyor.
Според Комитета за защита на журналистите обаче Турция е на първо място по брой Bastırılmış toplumsal çevreler,''[ geçmişin] sistemi adına davrandıkları'' için Ergenekon ile ilgili bazı şüpheli gazetecileri savunmaya utanıyorlar.
Потиснатите социални среди не смеят да защитят някои заподозрени журналисти по делото„Ергенекон”, защото те са"действали в името на[миналата] система”.Cumhurbaşkanı Traian Basescunun geçtiğimiz günlerde gazetecileri kendisine iftira etmek isteyen medya patronlarının sözcülüğünü yapmakla suçlaması basın mensupları arasında yine üzüntü yarattı.
Журналистите отново са недоволни от изказвания на президента Траян Бъсеску, който неотдавна ги обвини, че са рупори на медийните магнати, решени да го клеветят.Hergün gazetecileri çağırıp günahları için af diliyordu,
yatırımcısıyla aynı olduğunu yazmaları için kaltak gazetecileri işe almadılar mı?
като тези на банкерите, адвокатите и инвеститорите И блудниците журналисти, които са назначени да пишат лъжи?Sen gazetecileri almama izin ver ben de emniyete yarı fiyatına fatura çıkarayım.
Ти ще ми разрешиш да настаня журналистите аз ще таксувам Полицията на половин цена за твоята стая.Bazıları, ülkedeki siyasi liderlerin yolsuzlukla mücadele etmek yerine araştırmacı gazetecileri cezalandırmaya daha hevesli göründüklerini söylüyorlar.
Някои твърдят, че политическите лидери на страната изглеждат по-загрижени да накажат разследващите репортери, отколкото да се справят с корупцията.Dernek temsilcisi Bojan Marceta, yapmaları gereken tek şeyin sponsor ve gazetecileri Zitisteye çekmek için anıtla ilgili dedikodular yaymak olduğunu söyledi.
Представителят на асоциацията Боян Марчета каза, че само слуховете за паметника били достатъчни да привлекат в Житище спонсори и много журналисти.Gazetecileri Koruma Komitesi, Türkiyeyi en çok gazeteci hapseden ülke ilan ediyor.
Според Комитета за защита на журналистите обаче Турция е на първо място по брой Gazetecileri Koruma Komitesine göre Türkiye en çok sayıda gazetecinin tutuklu olduğu ülke.
Според Комитета за защита на журналистите обаче Турция е на първо място по брой Gazetecileri Koruma Komitesi, raporunda en çok gazeteciyi hapseden ülkeler arasında Türkiyeyi de sayıyor.
Според Комитета за защита на журналистите обаче Турция е на първо място по брой 
