Примери за използване на Geçme на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gelecek aşamaya geçme zamanı.
Време е да преминат на следващото ниво.Sakın önüme geçme.
Не стой пред мен.Diyorlar ki, küçük kapıdan geçme.
Казаха да не минаваш през малката врата.Asla ipi geçme.
Никога не преминавай въжето!Sakın çizgiyi geçme.
Не преминавай тази линя.Ama karşı tarafa geçme.
Само не преминавай от другата страна.İki saat arasındaki fark sizin ülkeyi geçme sürenizdir.
Разликата между двата хронометъра е времето за което сте прекосили страната.Bu gerçekten Avustralyaya doğru denizi geçme şansı olabilir miydi?
Дали това не е било шанс да се прекоси морето до Австралия?Bıyığıyla dalga geçme!
Не си прави смешка с Мо-ември.Irak Başbakanı İbrahim Caferi geçtiğimiz günlerdeki ziyaretinde sınır ötesi saldırıları önlemek için harekete geçme sözü verdi.
Неотдавна, по време на официалното си посещение в Турция, иракският премиер Ибрахим ал Джафари обеща да предприеме действия за предотвратяване на трансграничните нападения.sınırı pasaportsuz geçme olasılığı harika bir haber.
възможността за преминаване на границата без паспорт е страхотна новина.başkalarını geçme arzusu ile değil.
а не от желанието да задмине другите.Başka bir dine geçme niyetin doğru ise ben buna destek olamam.
Ако слухът за намерението ви да преминете към друга религия и верен, аз не мога En iyi öğrenciler bu testi geçme imkânı için Allaha ve Öğretmenleri olarak bana her zaman şükrediyorlar.
Най-добрите ученици винаги благодарят на Бога и на мен като Учител за възможността да преминат през този тест.Ve bizim değiştirdiğimiz, insanların ne yapacaklarına karar verirken, harekete geçme kararı verirken kullandıkları ahlaki yargılar değil.
И това което променяхме не бяха морални оценки, когато хората вземат решения как Yarım düzineden fazla uzaylı hükûmetiyle anlaşmamız var. Kısıtlama olmadan sınırları geçme iznimiz var.
Имаме споразумения с над половин дузина извънземни правителства,… позволяващи ни да преминаваме границите безпрепятствено.zaman harekete geçme zamanına geliyor.
дойде вашето време да предприемете действие.Ve bir insan gül görürken diğeri eski bir hayatı bırakıp yenisine geçme fırsatı görebilir.
Където един човек вижда рози, друг може biz sizin için harekete geçme zamanın geldiği güvencesini vermek istiyoruz.
но ние искаме Ama benimle doğrudan ilişkiye geçme imkânı elde ettiğinizde bu, Okuluma girdiğinizi ve tüm gerekli giriş sınavları verdiğinizin bir işareti olacaktır.
Но след като получите възможност за непосредствено общуване с мен, това ще послужи за сигнал, че вие 
