GELDIĞIMI - превод на Български

• идвам
• дойдох
• се озовах
• стигнах
• съм попаднал
• се върнах
• произхождам
• дошъл
• идвах
• съм пристигнал
• се отбих
• произлизам

Примери за използване на Geldiğimi на Турски и техните преводи на Български

Buraya nası geldiğimi unuttum bi anda.
Забравих как стигнах до тук.

Çünkü istedim ki Anthony varlıklı bir aileden geldiğimi sansın.
Защото исках Антъни да си мисли, че произхождам от заможно семейство.

Biliyorum, New Yorka geldiğimi söylemem gerekirdi.
Знам, че трябваше да ви кажа, че идвам в Ню Йорк.

Muhtemelen buraya nasıl geldiğimi merak ediyorsunuzdur.
Сигурно се чудите как се озовах тук.

Sanırım buraya nasıl geldiğimi anlamış olabilirim.
Мисля, че вече се досещам как съм попаднал тук.

Ona buraya okumak için geldiğimi baştan söyledim.
Казах му още в самото начало, че дойдох тук, за да уча.

Ülkeye bu sabah geldiğimi doğrulayan uçak biletleri göreceksiniz.
Ще намерите потвърждение, че съм пристигнал в страната тази сутрин.

Geldiğimi sana söylemedi mi?
Не ти ли каза, че се отбих?

Buraya senin için çalışmaya geldiğimi mi düşünüyorsun?
Мислиш, че се върнах тук, за да работя за теб?

Sana Mississippiye nasıl geldiğimi anlatayım.
Ще ти разкажа за това как стигнах до Мисисипи.

Umarım buraya yalnızca büyü için geldiğimi düşünmüyorsundur.
Надявам се, че не мислиш, че идвам тук само заради магиите.

Nerede olduğumu ve buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
Не знам къде съм и как се озовах тук.

Ben daha küçükken buraya ailemle geldiğimi sana söylemiştim.
Казах ти, че дойдох тук с моите родители, когато бях малка.

Ben buraya nasıI geldiğimi bilemiyorum!
Дори не знам как съм попаднал тук!

Belki böylece nasıI bir aileden geldiğimi anlarsınız.
В случай че не сте разбрали от какво семейство произхождам.

Nereden geldiğimi bilmiyorum, ya da benim gibi başkalarının olup olmadığını.
Не знам откъде произлизам, нито дали има други като мен.

Buraya onları öldürmemek için geldiğimi mi düşünüyorsun?
Мислиш, че стигнах толкова далеч, за да го оставя жив?

Sana askeri bir aileden geldiğimi anlatmış mıydım?
Казвал ли съм ти, че идвам от семейство на военни?

Baba buraya niye geldiğimi bilmiyorsunuz.
Тате, представа си нямате защо се върнах.

Buraya neden geldiğimi bilmiyorum.
Дори не знам защо се отбих.