GENLERIN - превод на Български

• гени
• гените

Примери за използване на Genlerin на Турски и техните преводи на Български

Hücreleriniz önemli onarım işlemlerini başlatır ve genlerin ifadesini değiştirir.
Вашите клетки също извършват важни ремонтни процеси и променят експресията на гените.

Dirençli genlerin bu kadar eski olması insanoğlunun tedavide antibiyotik kullanmasından ortaya çıkmadığını gösteriyor'' açıklamasında bulundu.
Че тези гени са поне толкова стари и не са се появили от употребата на антибиотици за лечение при човека.“.

Aynı genlerin aynı düzende tekrar ortaya çıkması bizim için sizin reenkarnasyon dediğiniz durum gibidir.
Когато съвсем същите гени се появят в абсолютно същия ред, това е нещо, което вие наричате"прераждане".

Fakat en önemlisi şimdi, insanların genlerin nerede aktive olduğunu anlayabilecekleri genel bir iskelet olan bu anatomik iskeleti haritalandırıyoruz.
Най-важното е, че сега изобразяваме в анатомичната рамка, която е обща рамка за да бъде разбрано къде са активирани гените.

Fakat genlerin tümüne baktığınız zaman,
Но когато погледнем всички гени, които може да елиминираме един по един,

Gazete manşetleri genlerin korkunç hastalıklara yol açabileceğini ve belki karakterimizi şekillendirebileceğini,
Вестниците ни казват, че гените могат също да са причина за ужасни заболявания,

Yan etki profili gibi şeylerde o genlerin nerede aktive olduğunu görmek istersiniz.
При техните страничните ефекти, и прочее, вие искате да видите къде тези гени са включени.

Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.
Гените в телата ни могат да бъдат проследени назад в миналото до 3,

RNA interferaz veya RNA girişimi( RNAi), canlı hücreler içinde yer alan ve hangi genlerin aktif olacağını
РНК интерференцията(RNAi) е система в живите клетки, която контролира кои гени са активни

Genetikçi Raj Ramesar, dişi hattındaki genlerin izini sürerek bulmak için küresel bir aile ağacı oluşturmaya yardımcı olması bakımından bu farklıIıkları kullandı.
Генетикът Радж Рамесар използва разликите в ДНК за да създаде родословно дърво на човечеството, като проследява гените по майчина линия.

Epi'' üzerine demektir, yani genetik üzerine etki dediğimiz şey belli genlerin ekinleşmesi veya devre dışı bırakılmasına yol açan çevresel bir olaydır.
Епи" означава"над", така че епигенетичното влияние са фактори на средата, които активират или деактивират определени гени.

Burada donör bir ve donör dörtte gördüğünüz, diğer ikisine göre istisna olan şey, genlerin çok spesifik bir hücre altkümesinde aktive olduğudur.
И това, което виждате в момента при донор едно и донор четири, което ги различава от другите два е, че гените им са активирани в много специфичен набор от клетки.

Araştırmacılarımız hem kadın hem de erkeklerde akciğer tümör hücrelerinde belirli genlerin var olduğunu buldu.
Нашите учени са открили определени гени в белодробните туморни клетки и при жените, и при мъжете.

Besinlerdeki genlerin yenmesinin güvenli olduğunu nereden biliyorsun?
Как си сигурна, че гените в храната са безопсани за ядене?

Aynı zamanda ilginç olan bir başka şey de, keşfettiğimiz genlerin sayısının hızlı bir şekilde yükseliyor olması.
Което е интересно е че в същото време, броят гени, които откриване се увеличава доста бързо.

Bunu yapabilmek için de, esas yapmanız gereken genetik kısmından sonra olan bitenler genlerin ürettiği diğer şeylere bakmaktır.
За да разберете това, онова, което трябва да направите, е да видите нещата, които гените произвеждат и това се случва след генетиката.

Ben burada genlerin yaşamı kontrol ettiğini öğretiyorum, ama hücreler bana genlerin, yaşama reaksiyon gösterdiğini söylüyor.
Аз тук преподавам, че гените контролират живота, а клетките ми казват че гените реагират и отговарят на живота.".

Buradasın çünkü sistem senin suçlu olduğunu söylüyor sen kendini suça adayıncaya kadar genlerin kötü.
Защото системата казва, че си престъпничка, въпреки, че никога не си извършила престъпление… това, че гените ти са лоши.

Bunu yapabilmek için de, esas yapmanız gereken genetik kısmından sonra olan bitenler genlerin ürettiği diğer şeylere bakmaktır.
За да разберете това, онова, което трябва да направите, е да видите нещата, които гените произвеждат и това се случва след генетиката.

içerisine koyabileceğimiz kasetlerin( ÇN: Biyolojik bir terim) ve genlerin çeşitlerini arttırabiliriz.
може да варираме касетите и гените, които отиват за направата на този изкуствен хромозом.