Примери за използване на Gerekmiyor на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reggio öldüğü için artık ifade vermen gerekmiyor.
Uzun süre boyunca maçlar yapmak veya uzun mesafe koşmak gerekmiyor.
Не е необходимо да се тича дълго време и на дълги разстояния.Bir şey yapmam gerekmiyor.
Çalışmak için ikamet izni gerekmiyor.
Lina, tatlım bugün okula gitmen gerekmiyor.
Лина, днес не е нужно да ходиш на училище, скъпа.Zorunlu okul toplantısında olman gerekmiyor mu?
Не трябва ли да си на задължителното училищно събиране?Üstelik bu iş için günlerinizi ayırmanız gerekmiyor.
Не е задължително да отделите за тази цел почивните си дни.Koç Sylvester bağnaz diye bunun değişmesi gerekmiyor.
Това не бива да се променя, защото треньор Силвестър е тесногръда.İyi bir portre fotoğrafı çekebilmek için profesyonel fotoğrafçı olmanız gerekmiyor.
Ölümün, Miranda, Kalıcı olması gerekmiyor.
Смърт за теб, Миранда, няма нужда да е временна.Tiina bilmiyor ve bilmesi de gerekmiyor.
Тийна не знае и не е необходимо да узнава.Bunun için çok büyük bir zeka gerekmiyor.
За това не се изисква много ум.Dediği her şeyi yapman gerekmiyor.
Не е нужно да правиш всичко, което тя ти казва.Jack, hiçbir şey kanıtlaman gerekmiyor.
Джак, не си длъжен да доказваш нищо.Ama… Çabucak Insa-donga gitmemiz gerekmiyor mu?
Не трябва ли да се върнем бързо в Инсадонг?Burada olması gerekmiyor mu?
Не е ли редно да е тук?Tanık yok ve cesetten kurtulması da gerekmiyor.
Няма свидетели, и най-важното- нямало е нужда да се отървава от тялото.Merak etme. Gitmem gerekmiyor henüz.
Bak, o kişinin ben olması gerekmiyor.
Виж, не е задължително да съм аз.Her şeyi bilmen gerekmiyor.
Не е необходимо да знаеш всичко.
