GIDERSENIZ - превод на Български

Eğer safari parkına giderseniz sileceklerin o kadar sert olmadıklarını keşfedersiniz.

А ако отидете в сафари парк… ще откриете, че чистачките не са толкова издръжливи.

Amerikanın güneyindeki Afrikalı Amerikalı Pentecostalist kilisesine giderseniz ve nasıl konuştuklarını dinlerseniz.

Ако идете в афро-американска петдесятническа църква в американския Юг и послушате как говорят.

Eğer oraya yalnız giderseniz, yapacakları ilk iş sizi avlamak olur.

Ако отидеш там сама, първият им ход ще е да те убият.

Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.

Ако отидете на сафари парковете в Сатурн или Юпитер, ще бъдете разочаровани.

Beni burada silahsız, tedariksiz bırakıp giderseniz hayatta kalamam.

Ако ме оставите тук невъоръжен и без провизии няма да оцелея.

Lütfen! Giderseniz öl.

Моля ви, ше умрете ако.

Bu nedenle, lütfen, eğer Namibyaya giderseniz, çadırlardan çıkmayın.

Затова, моля ви, ако отидете в Намибия, стойте в палатките.

Eğer şimdi giderseniz bu sizi son görüşüm olacak, değil mi?

Ако тръгнете сега, повече няма да ви видя в този живот?

Coma giderseniz, web kamerasıyla görüntülü sohbet için uygun ve güvenli bir platformdan yararlanacaksınız.

Com, ще се възползвате от удобна и сигурна платформа за видеоразговори в уебкамера.

Ama mutfağa giderseniz dolapta Coca-Cola var.

Идете в кухнята, в хладилника има кока-кола.

Hemen giderseniz trafiğe kalmazsınız.

Ако тръгнете сега, може да избегнете трафика.

Ama giderseniz, geri dönmek biraz zor.

А отидеш ли, трудно се връщаш.

Kliniğe giderseniz çocukları kurtaramayacaksınız.

Ако отидете в клиниката ще изпуснете момчетата.

Eger iki gün giderseniz dügünün bir anlami kalmaz.

Сватбата няма да падне, освен ако сте отишли в продължение на два дни.

Radyo ile giderseniz, o da durur.

Ако отидеш с радиото, то отказва.

Siz nereye giderseniz, ben de oraya gideceğim.

Където си ти, там съм и аз.

Muhafızlarla giderseniz, sizinle ilgilenecekler.

Стражите ще се погрижат за вас.

Eğer giderseniz, kim Godwyne karşı duracak?

Ако си отидете, кой ще се бори с Годуин?

Polise giderseniz onun beynini uçururum.

Ако отидете в полицията, ще му пръсна мозъка.

Halfordse giderseniz gerçekten ucuz dünyanın bisiklet kilidini bulabilirsiniz.- Bu da başka bir kombinasyon.

Ако отидеш в Холфордс можеш да си купиш колкото си искаш катинари.

Примери за използване на Giderseniz на Турски и техните преводи на Български