GOAULD - превод на Български

• гоа
• goa
• гоаулд
• улд

Примери за използване на Goauld на Турски и техните преводи на Български

Naqahdahyı geçitle yolluyorsun, çünkü Goauld öyle yapmıştı.
Изпращате накуадан през Старгейт, защото Гоаулдите са го правили.

Eğer nakliyeler durdurulursa Goauld fark etmeyebilir.
Гоаулдите може и да не забележат, ако доставките спрат.

Çocuk doğar doğmaz, Sharenin içindeki Goauld tekrar üste çıkacak.
В който се роди детето, Гоаулдът в Ша'ре отново ще се появи.

Ve öyle yaparak,… Cimmeriayı Goauld saldırısına açtınız.
И като го направихте,… Отворихте Симария за атака от Гоа'Улдовете.

Bizim veri tabanımızdaki Goauld isimleriyle karşılaştırmalıyım, ancak ilk bakışta şu üçünü tanıdım, efendim.
Ще трябва да сравня Гоа'улдските имена с адресите в дата базата ни, но иначе, разпознавам тези трите, сър.

Eğer bu Goauld teknolojisi değilse
Ако това не е Гоа'улдска технология,

Anubis, yarı Goauld, yarı yükselmiş Eski,
Анубис е полу-Гоа'Улд, полу-издигнал се Древен,

Eğer Goauld teknolojisi insanların etrafında enerji kalkanı oluşturabiliyorsa bunu tüm bir orduya da yapabilir.
Ако Гоа'улдската технология може да създаде енергиен щит около един от тях, могат да направят същото с цялата армия.

Tealc, UAVnin Goauld tarafından vurulduğunu söyledin, ama onlardan bir iz yok.
Тил'к, ти каза, че UAV беше свален от гоа'улд, но до сега няма знак за тях.

Teki yabancı el eşyasına dokunduğumda Dünyanın Goauld saldırısı altında olduğu alternatif bir geleceğe aktarıldım.
В който докоснах извънземен артефакт на 233, бях прехвърлен в алтернетивна действителност, където Земята беше под Гоа'улдска атака.

Bu Goauld ortakyaşamı kuru bir kabuk olmalıydı, ama onun yerine, kusursuz bir durumda.
Гоа'улдският симбиот би трябвало да се е превърнал в изсъхнала обвивка, а вместо това той е в превъзходно състояние.

Örneğin, Goauld teknolojisini kullanarak hibrid gemiler yapmaya çalışmanız Tokra bu programın oldukça akıldışı olduğunu düşünüyor.
Например, програмата ви за изграждане на хибриден кораб, използвайки Гоа'улдска технология. Програма, която Ток'ра считаха за изключително неблагоразумна.

Ondan Goauld DNAsını sökebileceğimizden şüpheliyim…
Съмнявам се, че можем да разделим Гоа'улдското ДНК от нейното,

İzninizle, Asgard, Goauld Düzen Efendileri ile Dünyayı, Korunan Gezegenler Antlaşmasına dahil etme konusunda pazarlık yapacak.
С вашето разрешение,… Асгардите ще опитат да преговарят с Гоа'Улдските Господари на Системата… за включването на Земята в Договора за Защитените Планети.

Binbaşı Carterda olduğu gibi, Goauld ortakyaşamlar ölmüş
Както при Майор Картър,… Гоа'улд-симбиотите са умрели

Eğer Unaslar ilkse her iki Goauld konukçu tipinin beraber varolduğu bir zaman dilimi olmalı.
Ако Унас са били първите сигурно е имало време, когато двете форми на Гоа'Улдски приемник са съществували заедно.

sonsuza kadar Khebde Goauld zalimliğinden uzak bir şekilde yaşayacaksın.
свободни от Гоа'улдското подтисничество за вечни времена.

ama hepsini birden yok etmek galaksi çapındaki bir savaşa yol açacaktır, boşalan Goauld liderliği için.
ги отстраняваме всички на веднъж, създаваме вакуум за сила Водейки до галактическа война измежду останалите Гоа'Улди борейки се за позиция.

Pekçok Goauld stratejisinin açıklandığını,… ve pekçok kesin zaferin kaybedildiğini gördüm, sadece Goauld kibiri yüzünden.
Виждал съм много Гоа'Улдски стратегии да бъдат откривани… и сигурни победи да бъдат губени, поради Гоа'Улдско високомерие.

Nirrti, P8X-987de Dünya geçidini yoketmek için SGCnin 4 üyesi ile beraber bir kişi hariç tüm halkı yokeden Goauld.
Нирти е Гоа'Улда, който изби всички, освен един оцелял на P8X-987… заедно с четирима члена на SGC, докато се опитваше да унищожи Старгейта на Земята.