GREGIN - превод на Български

• грег

Примери за използване на Gregin на Турски и техните преводи на Български

Sara ve Gregin çukurun yanında bulduğu kürekte DNA örneği bulamadığımı söylemeye gelmiştim.
Дойдох само да ти кажа, че не успях да изолирам ДНК от лопатата, която Грег и Сара намериха край дупката.

Gregin Bermanın akıllı evine hayran kaldığını biliyorum Ama şu akıllı arabayı gördüğünü sanmıyorum, adamım acayip bir şey.
Знам, че Грег се шегуваше за умната къща на Бърман, но не мисля, че е видял тази умна кола. Невероятно е.

Bu da, Gregin görevde olması gerekirken barda içmesi… görüntüleriyle son buldu. Sonra bazı tıbbi kayıtlar Gregin eski kurşun yarasının et beni aldırmaktan kaldığını gösteriyordu.
И той снима Грег докато пие в един бар а той тогава беше на мисия и някакви медицински доклади показаха че раната от куршум на Грег била от махане на бенка.

Benim cinayet vakamdaki 38lik parçaları, Gregin Striptiz klübünün yanında bulduğu 38likle uyuştu.
Парчето от 38 калибров, извадено от заподозрян по моя случай, съвпада с 38 калибровия, който Грег намери на улицата пред клуба.

Bu Gregin tekniğinin işe yaradığının kanıtı ve belki de insan organlarını gelecekte korumanın anahtarı.
Това е доказателство, че витрификацията на Грег работи и може да е ключът към съхраняването на човешки органи в далечното бъдеще.

nereyi açtığını bilmiyorum ama Gregin bunu bulmalarını istemeyeceğini biliyorum?
какво отваря, но знам, че Грег не би искал те да го имат.- Какво е това?

başçavuş Van Zandt neden Greg Collettein evine girip Brandiin nişan yüzüğünü alsınlar ki. Eğer Gregin arkadaşıysa?
сержант ван Занд ще нахлуят у Грег Колет и ще откраднат годежния пръстен на Бренди, ако Грег му е приятел?

Hâlâ Grege bir şeyler hissediyor olması gecenin ortasında Gregin odasına sızmaya ikna etmenizi kolaylaştırdı.
Че тя все още е била влюбена в Грег Ви е улеснил да я убедите Да се вмъкне в стаята на Грег посреднощ.

Bunun senin aradığın olduğuna emin değilim, fakat Gregin bunu New Yorktaki bir adamdan aldığını düşünüyorum.
Не съм сигурен дали търсите това, но мисля, че Грег го е пипнал от един мъж в Ню Йорк.

bir anda anlayıverirsin… sevgili Gregin nefret edilesice, aşağılık bir herif olduğunu.
внезапно ще ти стане ясно, че твоя скъп Грег е омразено, дишащо лайно.

Aslında Gregin amcasına kaçmıştı. Fakat o başka bir dizinin,
Всъщност тя избяга при чичото на Грег, но това е друг епизод,

O toplantılara gitmeye başlamamın tek sebebi Gregin karısının köfteli, küçük sosisli büfe masası hazırlaması.
Единствената причина изобщо да започна да ходя беше, че жена му на Грег слагаше малка маса с храна, с кюфтета и с малки пушени кренвирши.

Evet, değil bu iş herhangi olduğu, ama Gregin vardiya üç gün boyunca onu görmez birkaç saat
Не, че е твоя работа, но смяната на Грег започва след няколко часа и няма да го

Gregin kredi kartına göre, o, el arabasını
Според кредитната карта на Грег, той е купил количката

Gregin adaylığını ilan etmek için bir parti olacak…
Довечера ще има парти, на което ще обявим кандидатурата на Грег, наистина искам да сте там,

Gregin ön bahçesinde oturuyorduk. Bir sürü edepsiz dergiyle.
Седяхме пред моравата на Грег с десетина мръсни списания, разпръснати навсякъде

Ya Gregin annesi? Dışarı çıkıp, bizi o şeyleri okurken gördüğünde yüzünün şeklini hatırlıyor musun?
Помниш ли физиономията на майката на Грег, когато излезе и ни видя?

düşüneceğim en son şey, Gregin başına ne geleceğiydi.
последното нещо, за което мислех е за това какво става с Грег.

Vitrifikasyonun organları donmaktan koruyup korumayacağını test etmek için Gregin takımı camlaştırılmış bir tavşan böbreği kullanıyor.
За да тестват дали витрификацията запазва функциите на органа, екипът на Грег витрифицирал заешки бъбрек.

Herneyse, düşündüm ki, bilirsin, bana Gregin annesinden daha iyi kim öğretebilir ki?
Както и да е, помислих кой ще ме научи по-добре от майката на Грег.