GRETEL - превод на Български

• гретел

Примери за използване на Gretel на Турски и техните преводи на Български

Hansel ve Gretelin hikayesini bilmeyenimiz var mı?
Чели ли сте приказката Хензел и Гретел?

Hansel ve Greteli anlatmıştım sana.
Буквално ти разказвах приказката за"Хензел и Гретел".

Hansel ve Gretelin ormanda sürüklendiği gibi.
Като Хензел и Гретел, когато са били завлечени в гората.

Ertesi gece, cadı, Gretele, yemek pişirtip…''… evi temizletti.
На следваща утрин вещицата накарала Гретел да сготви и изчисти.

Hansel ve Gretele bakıcılık yapacağız. Lanet saçmalık.
Детегледачка на Хензел и Гретел, шибана лудост.

Hansel ve Greteli anlatmıştım sana?
Буквално ти разказвах приказката за"Хензел и Гретел". Какво?

Gretelden tedirgin olduğum kadar değil.
Не толкова, колкото Гретел.

Hansel ve Gretelin ekmek kırıntısı vardı.
Хензел и Гретел са имали трохи от хляб.

İkiz Hansel ve Greteli hatırlıyor musunuz?
Спомняте ли си приказката за Хензел и Гретел?

Tıpkı kardeşi Greteli yediğim gibi.
Точно като изядох си малка сестра Гретел.

Hansel ve Gretelin ekmek kırıntıları gibi yolumuzu işaretliyorum.
Само оставям следи както Хензел и Гретел с трохите.

Hansel ve Greteldeki ekmek kırıntıları gibi.
Също както Хензел и Гретел са използвали трохи.

Hansel ve Greteldeki cadı misali.
Като вещицата в"Хензел и Гретел".

Hansel ve Gretelin davasından kendini azlettin,?
Оттеглил си се от делото на Хензел и Гретел?

Çağla Coşkun Hansel ve Greteli hatırlıyor musunuz?
Спомняте ли си приказката за Хензел и Гретел?

Hansel, Gretelin peşinde.
Хензел погна Гретел.

Yapanlar Hansel ve Greteldi.
Бяха Хензел и Гретел.

Buffyyi Hansel ve Gretelden kurtarmamız lazım.
Трябва да спасим Бъфи от Хензел и Гретел.

Hänselle Gretelin annesi korkunç biriymiş.
Майката на Хензел и Гретел е била ужасна.

Sonra cadı, Hansel ve Greteli şekerden eve sokmuş.
И така вещицата примамила Хензел и Гретел в захарната къща,