Примери за използване на Grevler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Öte yandan maaşlar dondurulmuş, grevler yasaklanmıştır ve işadamları skandal denecek ayrıcalıkların keyfini sürmektedir.
Същевременно заплатите биват замразени, стачките са забранени и бизнесмените се радват на скандални привилегии.Ülkenin her tarafında grevler, gösteriler yapılıyor.
Grevler en az bir hafta daha sürer böylece ekstra güzergâhlar Mohawkın olur.
Да, така е. Стачката ще продължи поне още две седмици. Мохаук може да поеме всички допълнителни маршрути.Yerel siyasi grevler, siyasi gösteriler, siyasi genel grev, Duma boykotu,
Ekonomik krizler, grevler, protestolar ve ayaklanmalara boğulmuş bir ülke blogculara iyi malzeme sağlamasına karşın,
Страна, обхваната от икономическа криза, стачки, протести и бунтове, е благодатна територия за блогове,Sırp polis sendikasının daha iyi çalışma şartları ve maaşlara zam talebi sürerken, geçen hafta başlayan grevler de devam ediyor.
Започналите миналата седмица стачки продължават, а профсъюзите на сръбските полицаи издигат искания за подобряване на условията на труд и по-високо заплащане.ayaklanmalar ve grevler karşısında Yunanistanı iflastan kurtarmak için iki yıldır uğraş veriyor.
бунтове и стачки, които свалиха предишното правителство на лидера на социалистите Георгиос Папандреу.İş dünyası haberlerinde ayrıca: Hırvat ekonomisinde küçülme bekleniyor; Atinanın gündeminde ise yine tasarruf tedbirlerine karşı gerçekleştirilen protesto ve grevler var.
Други бизнес новини: според прогнозите хърватската икономика ще се свие, а в Атина се провеждат още стачки срещу строгите икономически мерки.İşçiler ve emekliler, tasarruf tedbirlerini protesto etmek amacıyla yıl başından beri sürekli grevler ve sokak gösterileri yaptı.
От началото на годината работници и пенсионери непрекъснато провеждат стачки и улични демонстрации в знак на протест срещу мерките за строги икономии.Geçmişte, grevler ve gösterilerle havayolunun satılmasına veya tasfiyesine yönelik hareketlere karşı çıkmışlardı.
В миналото те се противопоставяха Papademosu, gelecek hafta gerçekleşecek birinci tur grevler de dahil olmak üzere zor bir görev bekliyor.
Пред Пападемос стоят трудни задачи, включително първият кръг от стачки следващата седмица.Lefkoşe Üniversitesi profesörlerinden Hubert Faustmann,'' Durumun şiddetlenerek kitlesel mitingler, potansiyel grevler ve diğer sivil protesto biçimlerine dönüşebileceğine inanıyorum.'' dedi.
Смятам, че ситуацията може да ескалира Analist Vele Mitanovski SETimesa verdiği demeçte,'' En iyi bilinen istismar örneği, siyasi çıkarları desteklemek için grevler düzenlemek.
Най-известният пример Yerel siyasi grevler, siyasi gösteriler, siyasi genel grev, Duma boykotu,
Местни политически стачки, политически демонстрации, обща политическа стачка, бойкот на Думата,genel siyasal grevler yerine özel iktisadî grevler ya da basbayağı hareketsizlik.
вместо общи политически стачки- частични икономически стачки или просто затишие.iş bırakma eylemi ve 24 saatlik grevler düzenlediler.
проведоха поредица от прекъсвания на работата и 24-часови стачки през седмиците преди коледните и новогодишните празници.yeni bir ekonomik krizin kapıda olduğu yönündeki uyarılara ve grevler yüzünden Yunan sınırında yaşadığı engellemelere rağmen, bugüne dek ekonomisine yönelik risklere dayanmayı başardı.
нова световна икономическа криза, по-лоша от тази през 2008 г., и блокадите по гръцката граница поради стачките, Македония досега успява да устои на рисковете за своята икономика.Tiranda açlık grevleri ve protestolar.
Гладни стачки и протести в Тирана.Aşk grevi yapmayın.
Не правете секс стачки.Grev nedeniyle yüzlerce uçuş iptal olacak.
Стотици полети отменени заради стачки.
