GRIBE - превод на Български

• грип
• грипа

Примери за използване на Gribe на Турски и техните преводи на Български

Sıtmanın varolduğu bölgelerde yaşayan insanlar bu hastalığı bizim soğuk algınlığı ya da gribe baktığımız şekilde görüyorlar.
Мисля че хората в маларийните части на света сигурно мислят за маларията по начина, по който тези от нас в развития свят мислят за настинката и грипа.

Zaten bu yıl yoksulluğa yakalanmışım birde gribe yakalanamam. Sadece ellerimi temiz tutup kimseye dokunmamak zorundayım.
Не се заминавай с дезинфектанта ми, вече хванах бедност, не ми трябва и грип.

Soğuk doğrudan soğuk algınlığı ya da gribe neden olmasa bile,
Дори студеното време да не доведе директно до настинка или грип е доказано,

C vitamini yüksek gıdalar ve diğer antioksidanlar bağışıklık sisteminin soğuk ve gribe neden olan mikroplara karşı savaşmasına yardımcı olabilir.
Храните, които са с високо съдържание на витамин С и други антиоксиданти, могат да помогнат на имунната система да се бори с причинителите на настинка и грип.

yağmur ne soğuk algınlığına ne de gribe sebep olamaz.
дъждът не могат да причинят настинка или грип.

Virüs bulaşmış bir kişi ile temas kurarak( örneğin el sıkışarak) gribe yakalanabilirsiniz.
Можете също така да хванете грип чрез докосване на заразен човек, например, разтърсване на ръцете.

Soğuk algınlığı ve gribe farklı virüsler neden olur,
Настинката и грипът са причинени от различни вируси,

Tüm belirtiler gribe isaret ediyordu.
Проявяваше симптоми на грип, но същите симптоми се проявяват

Joanie, ortalıkta dolanan kötü gribe yakalanıp, epey hasta olduğunda,… onunla bir başımaydım.
Когато Джоани се разболя зле от грип, и тя стана много зле и аз бях сама с нея.

Gribe tamamen yenik düşmek üzereyim ama müdahale edeceğim.
На косъм съм от това да бъда повален от грипа, но ще направя последно усилие,

Bu olayla aynı zamanda ortaya çıkan, gribe benzeyen bir hastalık aşılamanın yapıldığı çocuklarda ve o bölgede yaşayan birkaç ailede görüldü.
Това съвпадна с тежко боледуване, подобно на грип, засегнало инжектираните деца и някои от местните семейства.

Dünyada her yıl yetişkinlerin yüzde 5-10u, çocukların yüzde 20-30u gribe yakalanır.
По данни на СЗО от грип ежегодно заболяват около 5-10% от възрастните и 20-30% от децата.

ishale, gribe, nezleye baş dönmesine,
диария, грип, настинка, замайване, обриви,

bir yıl içinde bir çok durumda bu gribe, bize yani tanıtılan veya bizim tarafımızdan ilk
всъщност в повечето случаи за една година, този грип беше причинен от един нов за нас вирус,

Rusyada domuz gribinden ölenlerin sayısı 107ye yükseldi.
Свинският грип" тръшна 107 души в Русия.

Gribi salla, ellerini yıka''.
Прецакай грипа, измий си ръцете.".

Kuş gribi insanların% 60ını 72 saat içinde ölür.
Птичият грип убива 60% от хората в рамките на 72 часа.

Grip ile ilgili birçok öksürük yaklaşık iki hafta sürebilir.
Много кашлица, свързана с грипа, може да продължи около две седмици.

Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.
Нашата инвестиция в опита да се предотврати пандемичен грип засяга разпространението на възможните резултати.

Gribi nasıl kaparız?
Как хващаш грипа?