HADESIN - превод на Български

• на хадес

Примери за използване на Hadesin на Турски и техните преводи на Български

Hekate göklerde kosuyor. Hadesin kapilari ve kitaplar, eskilerin kudretini çagiracak.
премине портите на Хадес, книгата ще призове мощта на древните.

Tapınağımızın lideri, Kurashige Daisuke Hadesin kurallarına uyularak isyana iştirak eden Bill ve Kun Cainin K-29 ile ölümüne dövüşmesine.
По милостта на Курашиге Дайсуке, лидер на върховната секта, ако бившите членове на Хадес Бил и Кунцай имат желание да се бият до смърт с К-29.

Fakat bunun için Hadesin bir şartı vardır: Orfeus, yeryüzüne tekrar çıkana kadar, arkasını dönüp karısına bakmayacaktır.
Хадес се съгласява, но при условие Орфей да не се обръща назад да я види преди да излязат от подземното царство.

Efsaneye göre Hadesin 3 seviyesi vardır. Ölülerin çoğu isimsiz kitlelerin gönderildiği sıkıcı bir dinlenme yeri olan Asphodele gönderilirler.
Хадес има три нива- повечето мъртви слизат в полетата Асфодел- смразяващото място на безименните маси.

Hadesin, insanların en çok aldatmak,
Хадес е този, когото хората най-много се опитват да надхитрят

Ya bizi burada tutan, Hadesin bize yaptığı mezar taşlarındaki isimleri silebilirsem?
Ако успея да махна имената ни от паметниците? Тези, които Хадес направи за нас?

Bu nehrin acımasız tanrı Hadesin hükmettiği yeraltı dünyasının 5 nehrinin birinden doğduğu anlatılır.
Смята се, че тя извира от една от петте реки на подземното царство, където властва суровият Хадес.

Demeter Hadesin aydınlıktan nefret ettiğini biliyordu.
Димитър знаеше, че Хадес ненавижда светлина… и че тя може да

yeraltı dünyasının kralı Hadesin heykelleri de yer alıyor.
древната богиня Кибела и на царя на подземния свят Хадес.

Şeytanın kendisi Hadesin çukurlarından Meksikalıların etini kemiklerinden koparmak için çıktı. Gözlerini oydu ve ciğerlerini yedi. Kahrolası çığlıkları bu Dünyadaki
Самият Луцифер се е издигнал от червата на Хадес, за да одере подпухналата плът от кожата на всички мексиканци… да им извади очите

insan olarak doğmayan ama Hadesin en alevli çukurlarında doğan erkeklere kin, kadınlara sevgi duyan bir canavar tarafından dehşet içinde bırakıldı.
избълван от най-свирепите дълбини на Хадес, зло, подхранвано с омраза към мъжете и с любов към жените.

Hadese yakında şöyle bir uğrayacağımı söyle.
Кажина Хадес, че ще намина скоро.

Oniki yıl önce ordu Hadesi dağıttı ve beni bu zindanda çürümeğe mahkum etti.
Преди 12 години военните разпуснаха Хадес и оттогава ме държат затворен тук.

Hadese nasıl taparlar?
Как може да почитат Хадес?

Siz artık Hadese aitsiniz. Bunu aklınızdan çıkarmayın.
Сега сте бойците на Хадес и винаги ще останете такива.

Hadese, Antik Yunan ölüler toprağına.
Хадес, древният гръцки остров на смъртта.

Kutuyu Hadese Zeus gönderdi. Çünkü kutu içinde dünyadaki tüm kötülükleri barındırıyor.
Зевс, хвърлил кутията в Хадес, защото съдържала всичкото зло на света.

Hades, Persephone isminde genç bir kızı kaçırarak onu yeraltında esir tutmaktadır.
Хадес отвлича млада девойка на име Персефона и я държи заложница в подземния свят.

Hades ve çoğu kardeşi babalarının karnında büyümüşlerdir.
Хадес и повечето му братя израстват в стомаха на баща си.

Cerberus Hadesi koruyan üç başlı bir köpektir.
Цербер е триглаво куче, което пази Хадес.